Stichting Opwekking - Het Feest (396) / Jezus Woont in Mijn Hart (397) - перевод текста песни на русский
Stichting Opwekking Het Feest (396) / Jezus Woont in Mijn Hart (397)

Het Feest (396) / Jezus Woont in Mijn Hart (397)

Stichting Opwekking




Het Feest (396) / Jezus Woont in Mijn Hart (397)
Праздник (396) / Иисус Живет в Моем Сердце (397)
Hoor de bazuin, de hemel zingt!
Слышишь ли ты, звучит труба, небеса поют!
Alles is klaar het feest begint!
Все готово, праздник начинается!
Kijk: bij de poort, die open staat,
Смотри: у ворот, что открыты,
Wacht Jezus tot je binnengaat.
Иисус ждет, когда ты войдешь.
Een koningsmaal staat voor je klaar;
Царский пир приготовлен для тебя;
Kom, proef zijn vrede en blijdschap maar.
Приди, вкуси Его мир и радость.
Vol van zijn liefde zul je zijn,
Ты будешь полон Его любви,
Van water maakt Hij nieuwe wijn!
Из воды Он сотворит новое вино!
Zing nu dankbaar een blij lied
Пой сейчас благодарную, радостную песнь
Voor de Heer,
Для Господа,
Kom, geniet van zijn liefde,
Приди, насладись Его любовью,
Geef Hem eer!
Воздай Ему хвалу!
Neem je plaats aan zijn tafel,
Займи свое место за Его столом,
Als zijn kind.
Как Его дитя.
Alles is klaar het feest begint.
Все готово, праздник начинается.
Alles is klaar het feest begint.
Все готово, праздник начинается.
Wie honger heeft wordt goed gevoed;
Голодный будет накормлен;
De arme geeft Hij overvloed.
Бедному Он дает изобилие.
Hemel en aarde, paar je stem;
Небо и земля, соедините свои голоса;
Juich voor zijn goedheid, klap voor Hem!
Ликуйте о Его благости, хлопайте Ему!
Zing nu dankbaar een blij lied
Пой сейчас благодарную, радостную песнь
Voor de Heer,
Для Господа,
Kom, geniet van zijn liefde,
Приди, насладись Его любовью,
Geef Hem eer!
Воздай Ему хвалу!
Neem je plaats aan zijn tafel,
Займи свое место за Его столом,
Als zijn kind.
Как Его дитя.
Alles is klaar het feest begint.
Все готово, праздник начинается.
Alles is klaar het feest begint.
Все готово, праздник начинается.
Jezus (Jezus),
Иисус (Иисус),
Ik dank U (ik dank U)
Я благодарю Тебя (я благодарю Тебя)
Voor uw liefde (voor uw liefde)
За Твою любовь (за Твою любовь)
En vreugde (en vreugde).
И радость (и радость).
Jezus (Jezus),
Иисус (Иисус),
Ik dank U (ik dank U)
Я благодарю Тебя (я благодарю Тебя)
Voor het goede (voor het goede),
За все хорошее (за все хорошее),
Dat U mij geeft (dat U mij geeft).
Что Ты мне даешь (что Ты мне даешь).
Zing nu dankbaar een blij lied
Пой сейчас благодарную, радостную песнь
Voor de Heer,
Для Господа,
Kom, geniet van zijn liefde,
Приди, насладись Его любовью,
Geef Hem eer!
Воздай Ему хвалу!
Neem je plaats aan zijn tafel,
Займи свое место за Его столом,
Als zijn kind.
Как Его дитя.
Alles is klaar het feest begint.
Все готово, праздник начинается.
Alles is klaar het feest begint.
Все готово, праздник начинается.
Ooooh... Jezus woont in mijn hart. (vrouwen) Het koninkrijk van God is hier,
Ооо... Иисус живет в моем сердце. (женщины) Царствие Божие здесь,
(Allen) Jezus woont in mijn hart.
(Все) Иисус живет в моем сердце.
(Vrouwen) Zijn machtige aanwezigheid,
(Женщины) Его могущественное присутствие,
(Allen) Jezus woont in mijn hart.
(Все) Иисус живет в моем сердце.
(Vrouwen) Rondom zijn troon is heiligheid,
(Женщины) Вокруг Его престола святость,
(Allen) Jezus woont in mijn hart.
(Все) Иисус живет в моем сердце.
(Vrouwen) En louter licht en vrolijkheid,
(Женщины) И чистый свет, и радость,
(Allen) Jezus woont in mijn hart.
(Все) Иисус живет в моем сердце.
Ooooh... Jezus woont in mijn hart. (vrouwen) Wij zijn een tempel
Ооо... Иисус живет в моем сердце. (женщины) Мы - храм
Voor zijn troon,
Для Его престола,
(Allen) Jezus woont in mijn hart.
(Все) Иисус живет в моем сердце.
(Vrouwen) De hoeksteen is Hijzelf,
(Женщины) Краеугольный камень - Он Сам,
Gods Zoon,
Сын Божий,
(Allen) Jezus woont in mijn hart.
(Все) Иисус живет в моем сердце.
(Vrouwen) Hij komt terug
(Женщины) Он вернется
En brengt ons thuis,
И приведет нас домой,
(Allen) Jezus woont in mijn hart.
(Все) Иисус живет в моем сердце.
(Vrouwen) Wij wachten op Hem
(Женщины) Мы ждем Его
Als zijn bruid,
Как Его невеста,
(Allen) Jezus woont in mijn hart.
(Все) Иисус живет в моем сердце.




Авторы: Graham Kendrick, Mireille Schaart
Stichting Opwekking - Opwekkingsliederen 15 + 16
Альбом
Opwekkingsliederen 15 + 16
дата релиза
01-03-1998

1 Lof Zij de Heer (386)
2 Israel, Verheug U in Uw Maker (408)
3 Heel Mijn Hart Jubelt Voor de Heer (409)
4 O, Maak de Heer Nu Groot Met Mij (410)
5 Geprezen Zij de Here (411)
6 Komt Tot Mij (412)
7 Hoe Kom Ik Van Zonde Vrij (413)
8 O Heer, Mijn God (407)
9 U Zond Uw Zoon (414)
10 Jezus Is Koning Over de Aarde (416)
11 Heer, U Draagt de Hoogste Kroon (417)
12 Als Ik Opzie Naar Uw Heiligheid (418)
13 U Bent God (419)
14 Geen Andere Naam (420)
15 Ja, Ik Wil U Volgen (421)
16 Toon Je Dank Aan de Heer (415)
17 In Uw Naam Komen Wij (406)
18 Er Is Maar Één God (405)
19 Laat de Vlam Weer Branden (404)
20 Groot en Machtig Is Hij (387)
21 De Woestijn (388)
22 Create in Me (389)
23 Ik Belijd (390)
24 Welkom (391)
25 Mijn Jezus, Ik Houd Van U (392)
26 Lam Van God (393) / Genade en Vrede (394)
27 Zing Met Luid Gejubel (395)
28 Het Feest (396) / Jezus Woont in Mijn Hart (397)
29 Leid Mij Naar Uw Heiligdom (398)
30 Vader God (399)
31 Liefde Was Het (400)
32 Koning Jezus (401)
33 Vader, Zoon en Geest (402)
34 Kom en Help Ons Oogsten (403)
35 U Wil Ik Kennen (422)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.