Laat de Vlam Weer Branden (404) - Stichting Opwekking перевод на немецкий

Laat de Vlam Weer Branden (404)

Wij gaan op weg met brandend hart,
Met een gebed bij elke stap.
Het lied van hoop klinkt door de landen,
Zingend van de nieuwe dag.

Tweeduizend jaar - en dag en nacht
Brandt deze vlam, verlicht ons land.
Mensen wachten, harten smachten
Naar een liefde die verwarmt.

Laat de vlam weer branden,
Als een helder baken;
Als heraut van 't morgenuur.
Laat het lied weer sprank'len,
Laat de liefde branden,
Als een vuur, als een vuur.

De liefde roept, de waarheid spreekt;
Dat is de kracht waarmee wij gaan,
Om hen die vallen, hen die wank'len
Op te vangen in uw naam.

Laat de vlam weer branden,
Als een helder baken;
Als heraut van 't morgenuur.
Laat het lied weer sprank'len,
Laat de liefde branden,
Als een vuur, als een vuur.

Lass die Flamme wieder brennen (404)

Wir gehen auf den Weg mit brennendem Herzen,
Mit einem Gebet bei jedem Schritt.
Das Lied der Hoffnung erklingt durch die Länder,
Singend vom neuen Tag.

Zweitausend Jahre - und Tag und Nacht
Brennt diese Flamme, erleuchtet unser Land.
Menschen warten, Herzen sehnen sich
Nach einer Liebe, die Dich erwärmt.

Lass die Flamme wieder brennen,
Wie ein helles Leuchtfeuer;
Wie ein Herold der Morgenstunde.
Lass das Lied wieder funkeln,
Lass die Liebe brennen,
Wie ein Feuer, wie ein Feuer.

Die Liebe ruft, die Wahrheit spricht;
Das ist die Kraft, mit der wir gehen,
Um die, die fallen, die, die wanken,
Aufzufangen in Deinem Namen, meine Liebste.

Lass die Flamme wieder brennen,
Wie ein helles Leuchtfeuer;
Wie ein Herold der Morgenstunde.
Lass das Lied wieder funkeln,
Lass die Liebe brennen,
Wie ein Feuer, wie ein Feuer.