Wij zien Jezus (883) - Stichting Opwekking перевод на немецкий

Wij zien Jezus (883)

Het leven kan soms kwetsbaar en onzeker zijn,
Het voelt onveilig en verwarrend.
Het leven kan soms koud en heel oneerlijk zijn,
Maar wij zien Jezus.

De wereld kan soms kil en onbetrouwbaar zijn;
De schoonheid mengt zich met de chaos.
De wereld kan soms hard en onbewogen zijn,
Maar wij zien Jezus.

Wij zien Jezus, ook al is het leven rauw.
Wij zien Jezus, ook al is er veel onzeker.
Wij zien Jezus dwars door lijden heen,
Door onmacht en door pijn.
Want wij richten ons oog alleen op Hem, alleen op Jezus!

Geluk kan zo betrekkelijk en ongrijpbaar zijn,
Het glipt als zand door onze vingers.
Een uitkomst die in strijd is met de maakbaarheid,
Maar wij zien Jezus.

Wij zien Jezus, ook al is het leven rauw.
Wij zien Jezus, ook al is er veel onzeker.
Wij zien Jezus dwars door lijden heen,
Door onmacht en door pijn.
Want wij richten ons oog alleen op Hem, alleen op Jezus!

Want met de ogen van ons hart, alleen op Hem gericht,
Komt er hemels perspectief!
Dus we richten ons geloof op de hoop die Jezus is.
We willen kijken met de ogen van zijn hart
En zien wat Jezus ziet!
En zien wat Jezus ziet!

Wij zien Jezus, ook al is het leven rauw.
Wij zien Jezus, ook al is er veel onzeker.
Wij zien Jezus dwars door lijden heen,
Door onmacht en door pijn.
Want wij richten ons oog alleen op Hem, alleen op Jezus!

Alleen op Jezus!

Wir sehen Jesus (883)

Das Leben kann manchmal verletzlich und unsicher sein,
Es fühlt sich unsicher und verwirrend an.
Das Leben kann manchmal kalt und sehr unfair sein,
Aber wir sehen Jesus.

Die Welt kann manchmal kühl und unzuverlässig sein;
Die Schönheit vermischt sich mit dem Chaos.
Die Welt kann manchmal hart und unbewegt sein,
Aber wir sehen Jesus.

Wir sehen Jesus, auch wenn das Leben rau ist.
Wir sehen Jesus, auch wenn vieles unsicher ist.
Wir sehen Jesus quer durchs Leiden hindurch,
Durch Ohnmacht und durch Schmerz.
Denn wir richten unseren Blick nur auf Ihn, nur auf Jesus!

Glück kann so relativ und schwer fassbar sein,
Es gleitet wie Sand durch unsere Finger.
Ein Ergebnis, das im Widerspruch zur Machbarkeit steht,
Aber wir sehen Jesus.

Wir sehen Jesus, auch wenn das Leben rau ist.
Wir sehen Jesus, auch wenn vieles unsicher ist.
Wir sehen Jesus quer durchs Leiden hindurch,
Durch Ohnmacht und durch Schmerz.
Denn wir richten unseren Blick nur auf Ihn, nur auf Jesus!

Denn mit den Augen unseres Herzens, nur auf Ihn gerichtet,
Kommt eine himmlische Perspektive!
Also richten wir unseren Glauben auf die Hoffnung, die Jesus ist.
Wir wollen mit den Augen seines Herzens schauen
Und sehen, was Jesus sieht!
Und sehen, was Jesus sieht!

Wir sehen Jesus, auch wenn das Leben rau ist.
Wir sehen Jesus, auch wenn vieles unsicher ist.
Wir sehen Jesus quer durchs Leiden hindurch,
Durch Ohnmacht und durch Schmerz.
Denn wir richten unseren Blick nur auf Ihn, nur auf Jesus!

Nur auf Jesus!