Wij zien Jezus (883) - Stichting Opwekking перевод на английский

Wij zien Jezus (883)

Het leven kan soms kwetsbaar en onzeker zijn,
Het voelt onveilig en verwarrend.
Het leven kan soms koud en heel oneerlijk zijn,
Maar wij zien Jezus.

De wereld kan soms kil en onbetrouwbaar zijn;
De schoonheid mengt zich met de chaos.
De wereld kan soms hard en onbewogen zijn,
Maar wij zien Jezus.

Wij zien Jezus, ook al is het leven rauw.
Wij zien Jezus, ook al is er veel onzeker.
Wij zien Jezus dwars door lijden heen,
Door onmacht en door pijn.
Want wij richten ons oog alleen op Hem, alleen op Jezus!

Geluk kan zo betrekkelijk en ongrijpbaar zijn,
Het glipt als zand door onze vingers.
Een uitkomst die in strijd is met de maakbaarheid,
Maar wij zien Jezus.

Wij zien Jezus, ook al is het leven rauw.
Wij zien Jezus, ook al is er veel onzeker.
Wij zien Jezus dwars door lijden heen,
Door onmacht en door pijn.
Want wij richten ons oog alleen op Hem, alleen op Jezus!

Want met de ogen van ons hart, alleen op Hem gericht,
Komt er hemels perspectief!
Dus we richten ons geloof op de hoop die Jezus is.
We willen kijken met de ogen van zijn hart
En zien wat Jezus ziet!
En zien wat Jezus ziet!

Wij zien Jezus, ook al is het leven rauw.
Wij zien Jezus, ook al is er veel onzeker.
Wij zien Jezus dwars door lijden heen,
Door onmacht en door pijn.
Want wij richten ons oog alleen op Hem, alleen op Jezus!

Alleen op Jezus!

We See Jesus (883)

Life can sometimes be fragile and uncertain,
It feels unsafe and confusing.
Life can sometimes be cold and very unfair,
But we see Jesus.

The world can sometimes be chilly and unreliable;
Beauty mixes with chaos.
The world can sometimes be hard and unmoved,
But we see Jesus.

We see Jesus, even though life is raw.
We see Jesus, even though much is uncertain.
We see Jesus through suffering,
Through powerlessness and pain.
For we fix our eyes only on Him, only on Jesus!

Happiness can be so relative and elusive,
It slips like sand through our fingers.
A solution that conflicts with controllability,
But we see Jesus.

We see Jesus, even though life is raw.
We see Jesus, even though much is uncertain.
We see Jesus through suffering,
Through powerlessness and pain.
For we fix our eyes only on Him, only on Jesus!

For with the eyes of our heart, focused only on Him,
Comes a heavenly perspective!
So we fix our faith on the hope that is Jesus.
We want to look with the eyes of His heart
And see what Jesus sees!
And see what Jesus sees!

We see Jesus, even though life is raw.
We see Jesus, even though much is uncertain.
We see Jesus through suffering,
Through powerlessness and pain.
For we fix our eyes only on Him, only on Jesus!

Only on Jesus!