Wij zien Jezus (883) - Stichting Opwekking перевод на русский

Wij zien Jezus (883)

Het leven kan soms kwetsbaar en onzeker zijn,
Het voelt onveilig en verwarrend.
Het leven kan soms koud en heel oneerlijk zijn,
Maar wij zien Jezus.

De wereld kan soms kil en onbetrouwbaar zijn;
De schoonheid mengt zich met de chaos.
De wereld kan soms hard en onbewogen zijn,
Maar wij zien Jezus.

Wij zien Jezus, ook al is het leven rauw.
Wij zien Jezus, ook al is er veel onzeker.
Wij zien Jezus dwars door lijden heen,
Door onmacht en door pijn.
Want wij richten ons oog alleen op Hem, alleen op Jezus!

Geluk kan zo betrekkelijk en ongrijpbaar zijn,
Het glipt als zand door onze vingers.
Een uitkomst die in strijd is met de maakbaarheid,
Maar wij zien Jezus.

Wij zien Jezus, ook al is het leven rauw.
Wij zien Jezus, ook al is er veel onzeker.
Wij zien Jezus dwars door lijden heen,
Door onmacht en door pijn.
Want wij richten ons oog alleen op Hem, alleen op Jezus!

Want met de ogen van ons hart, alleen op Hem gericht,
Komt er hemels perspectief!
Dus we richten ons geloof op de hoop die Jezus is.
We willen kijken met de ogen van zijn hart
En zien wat Jezus ziet!
En zien wat Jezus ziet!

Wij zien Jezus, ook al is het leven rauw.
Wij zien Jezus, ook al is er veel onzeker.
Wij zien Jezus dwars door lijden heen,
Door onmacht en door pijn.
Want wij richten ons oog alleen op Hem, alleen op Jezus!

Alleen op Jezus!

Мы видим Иисуса (883)

Жизнь порой бывает хрупкой и неопределённой,
Вызывает чувство тревоги и смятения.
Жизнь порой бывает жестокой и несправедливой,
Но мы видим Иисуса.

Мир порой бывает холодным и ненадёжным,
Красота смешивается с хаосом.
Мир порой бывает жестоким и равнодушным,
Но мы видим Иисуса.

Мы видим Иисуса, даже если жизнь сурова.
Мы видим Иисуса, даже если много неопределённости.
Мы видим Иисуса сквозь страдания,
Сквозь бессилие и боль.
Ибо мы обращаем свой взор только на Него, только на Иисуса!

Счастье может быть таким относительным и неуловимым,
Оно ускользает, как песок сквозь пальцы.
Освобождение, которое противоречит нашей способности всё контролировать,
Но мы видим Иисуса.

Мы видим Иисуса, даже если жизнь сурова.
Мы видим Иисуса, даже если много неопределённости.
Мы видим Иисуса сквозь страдания,
Сквозь бессилие и боль.
Ибо мы обращаем свой взор только на Него, только на Иисуса!

Ибо когда глаза нашего сердца обращены только на Него,
Открывается небесная перспектива!
Поэтому мы направляем нашу веру на надежду, которой является Иисус.
Мы хотим смотреть глазами Его сердца
И видеть то, что видит Иисус!
И видеть то, что видит Иисус!

Мы видим Иисуса, даже если жизнь сурова.
Мы видим Иисуса, даже если много неопределённости.
Мы видим Иисуса сквозь страдания,
Сквозь бессилие и боль.
Ибо мы обращаем свой взор только на Него, только на Иисуса!

Только на Иисуса!