Текст и перевод песни Stick Figure feat. Collie Buddz - Showdown (with Collie Buddz)

Showdown (with Collie Buddz)

The world's a dream, you said to me
The world's a dream, you said to me

It's gonna be a showdown, don't look the other way
Come a little closer, let's set the record straight
Bring your ammunition, however you choose it
When the pressure burns hot, this fire gone blaze

Some days this all feels hopeless
Never lose sight, never lose focus
I wonder why sometimes and still I know you know I know this
Feels like I found my calling
You're right back where you started
You ain't got much but what you got you've got to put it all in

The world's a dream, you said to me
An endless sea, we're forever free
The world's a dream, you said to me
All we need's a little focus

Rolling with Stick Figure when the pressure gets hot
Your finger on the trigger when you hear the gunshots
There's trouble and there's struggle and the hustle don't stop
We are the power of the sun

It's gonna be a showdown, don't look the other way
Come a little closer, let's set the record straight
Bring your ammunition, however you choose it
When the pressure burns hot, this fire gone blaze

I'm on my way and when I make it
You know the place in the world where the sound come from
Right where I wanna be when I wake up
Vibes and the high grade abun
I'm on a level but at the end of the day
With your badness talk, in your bad mind way
In this showdown mi see it, see them running away
Just talk straight if you have something fi say

The world's a dream, you said to me
When you smoke with we, the herbs are free
So just check the scene, so sweet and green
World on fire, mi are the gasoline

It's gonna be a showdown, don't look the other way
Come a little closer, let's set the record straight
Bring your ammunition, however you choose it
When the pressure burns hot, this fire gone blaze

It's all coming down to the wire
Some say where there's smoke there's fire
In life we all get high, and still I find we must get higher
Feels like two worlds collide
Know where to run, know where to hide
Can't stop the fussing and fighting
Wronger than right, where there's thunder there's lightening

The world's a dream, you said to me
An endless sea, we're forever free
The world's a dream, you said to me
All we need's a little focus

Rolling with Stick Figure when the pressure gets hot
Your finger on the trigger when you hear the gunshots
This trouble and the struggle and the hustle don't stop
We are the power of the sun

It's gonna be a showdown

It's gonna be a showdown, don't look the other way
Come a little closer, let's set the record straight
Bring your ammunition, however you choose it
When the pressure burns hot, this fire gone blaze

It's gonna be a showdown, don't look the other way
Come a little closer, let's set the record straight
Bring your ammunition, however you choose it
When the pressure burns hot, this fire gone blaze

Showdown (avec Collie Buddz)

Le monde est un rêve, m'as-tu dit
Le monde est un rêve, m'as-tu dit

Ça va être un règlement de comptes, ne regarde pas ailleurs
Approche-toi un peu, remettons les pendules à l'heure
Apporte tes munitions, quel que soit ton choix
Quand la pression est à son comble, ce feu devient un brasier

Certains jours, tout cela semble désespéré
Ne perds jamais de vue, ne perds jamais ta concentration
Je me demande pourquoi parfois et pourtant je sais que tu sais que je le sais
J'ai l'impression d'avoir trouvé ma vocation
Tu es de retour à la case départ
Tu n'as pas grand-chose, mais ce que tu as, tu dois tout donner

Le monde est un rêve, m'as-tu dit
Une mer sans fin, nous sommes libres à jamais
Le monde est un rêve, m'as-tu dit
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu de concentration

Rouler avec Stick Figure quand la pression monte
Ton doigt sur la gâchette quand tu entends les coups de feu
Il y a des problèmes, des luttes et l'agitation ne s'arrête pas
Nous sommes la puissance du soleil

Ça va être un règlement de comptes, ne regarde pas ailleurs
Approche-toi un peu, remettons les pendules à l'heure
Apporte tes munitions, quel que soit ton choix
Quand la pression est à son comble, ce feu devient un brasier

Je suis en chemin et quand j'y arriverai
Tu connais l'endroit dans le monde d'où vient le son
Juste là où je veux être quand je me réveille
Des vibrations et de l'herbe de qualité supérieure en abondance
Je suis à un certain niveau, mais à la fin de la journée
Avec tes paroles méchantes, dans ton esprit malveillant
Dans ce règlement de comptes, je les vois s'enfuir
Parle franchement si tu as quelque chose à dire

Le monde est un rêve, m'as-tu dit
Quand tu fumes avec nous, les herbes sont gratuites
Alors regarde la scène, si douce et si verte
Le monde en feu, je suis l'essence

Ça va être un règlement de comptes, ne regarde pas ailleurs
Approche-toi un peu, remettons les pendules à l'heure
Apporte tes munitions, quel que soit ton choix
Quand la pression est à son comble, ce feu devient un brasier

Tout se joue maintenant
Certains disent que là où il y a de la fumée, il y a le feu
Dans la vie, on plane tous, et pourtant je trouve qu'on doit planer encore plus haut
On dirait que deux mondes entrent en collision
Savoir où courir, savoir où se cacher
Impossible d'arrêter les disputes et les bagarres
Plus faux que vrai, là où il y a du tonnerre, il y a des éclairs

Le monde est un rêve, m'as-tu dit
Une mer sans fin, nous sommes libres à jamais
Le monde est un rêve, m'as-tu dit
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu de concentration

Rouler avec Stick Figure quand la pression monte
Ton doigt sur la gâchette quand tu entends les coups de feu
Ces problèmes, ces luttes, cette agitation ne s'arrêtent jamais
Nous sommes la puissance du soleil

Ça va être un règlement de comptes

Ça va être un règlement de comptes, ne regarde pas ailleurs
Approche-toi un peu, remettons les pendules à l'heure
Apporte tes munitions, quel que soit ton choix
Quand la pression est à son comble, ce feu devient un brasier

Ça va être un règlement de comptes, ne regarde pas ailleurs
Approche-toi un peu, remettons les pendules à l'heure
Apporte tes munitions, quel que soit ton choix
Quand la pression est à son comble, ce feu devient un brasier