Stick Figure feat. Slightly Stoopid - Way of Life (with Slightly Stoopid) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stick Figure feat. Slightly Stoopid - Way of Life (with Slightly Stoopid)




Way of Life (with Slightly Stoopid)
Le Chemin de la vie (avec Slightly Stoopid)
I don't wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps
And I don't wanna lose sight of where I've been
Et je ne veux pas perdre de vue j'en suis
And I just wanna get so high
Et je veux juste être tellement haut
And I don't wanna ever come down again
Et je ne veux jamais redescendre
And the day goes so fast
Et la journée passe si vite
And the night feels so long
Et la nuit me semble si longue
I just wanna get so high
Je veux juste être tellement haut
I will carry you to the other side
Je t'emmènerai de l'autre côté
To another place, to another life
Vers un autre endroit, vers une autre vie
I'll be there for you every day and night
Je serai pour toi jour et nuit
Gonna bring you right back to the way of life
Je te ramènerai sur le chemin de la vie
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Je te ramènerai sur le chemin de la vie)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Je te ramènerai sur le chemin de la vie)
Maybe you won't feel the same
Peut-être que tu ne ressentiras pas la même chose
When you found what you're looking for
Lorsque tu auras trouvé ce que tu cherches
And even if the world don't change
Et même si le monde ne change pas
But we keep coming back for more
Mais on continue à revenir pour plus
So give me a sign
Alors donne-moi un signe
And show me the light
Et montre-moi la lumière
I just wanna get so high
Je veux juste être tellement haut
I will carry you to the other side
Je t'emmènerai de l'autre côté
To another place, to another life
Vers un autre endroit, vers une autre vie
I'll be there for you every day and night
Je serai pour toi jour et nuit
Gonna bring you right back to the way of life
Je te ramènerai sur le chemin de la vie
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Je te ramènerai sur le chemin de la vie)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Je te ramènerai sur le chemin de la vie)
The rhythm of our hearts will soon beat in time
Le rythme de nos cœurs battra bientôt à l'unisson
'Cause anything that's lost, you know we soon will find
Parce que tout ce qui est perdu, tu sais qu'on retrouvera bientôt
Even if the time it won't wait for you
Même si le temps n'attend pas pour toi
Listen to your heart and watch your dreams come true
Écoute ton cœur et regarde tes rêves se réaliser
We gonna find the way to find a brighter day
On va trouver le moyen de trouver un jour meilleur
Today is where it's gonna start
Aujourd'hui, c'est le début
We don't care about the thing they do or say
On s'en fiche de ce qu'ils font ou disent
Even when the world is falling apart
Même quand le monde s'effondre
We won't waste time, do what ya need to do
On ne perdra pas de temps, fais ce que tu as à faire
Listen to the rhythm of our hearts
Écoute le rythme de nos cœurs
You know the things I do, you know I do it for you, yeah
Tu sais ce que je fais, tu sais que je le fais pour toi, ouais
I will carry you to the other side
Je t'emmènerai de l'autre côté
To another place, to another life
Vers un autre endroit, vers une autre vie
I'll be there for you every day and night
Je serai pour toi jour et nuit
Gonna bring you right back to the way of life
Je te ramènerai sur le chemin de la vie
It's the way of life (today is where it's gonna start)
C'est le chemin de la vie (aujourd'hui, c'est le début)
It's the way of life (even when the world is falling apart)
C'est le chemin de la vie (même quand le monde s'effondre)
It's the way of life (listen to the rhythm of our hearts)
C'est le chemin de la vie (écoute le rythme de nos cœurs)
It's the way of life
C'est le chemin de la vie
Do you think about the other man? Do you got some better plans?
Penses-tu à l'autre homme ? As-tu de meilleurs projets ?
Couldn't see the storm even predicted by the weatherman
Tu n'as pas vu la tempête même prédite par le météorologue
Going to a better place, taking it to another land
On va vers un endroit meilleur, on l'emmène vers une autre terre
Trying to keep the world inside the palm and not an empty hand
Essayer de garder le monde dans la paume et pas dans une main vide
Do you think about the other man? Do you got some better plans?
Penses-tu à l'autre homme ? As-tu de meilleurs projets ?
Couldn't see the storm even predicted by the weatherman
Tu n'as pas vu la tempête même prédite par le météorologue
Going to a better place, taking it to another land
On va vers un endroit meilleur, on l'emmène vers une autre terre
Trying to keep the world inside the palm and not an empty hand
Essayer de garder le monde dans la paume et pas dans une main vide
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Je te ramènerai sur le chemin de la vie)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Je te ramènerai sur le chemin de la vie)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Je te ramènerai sur le chemin de la vie)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Je te ramènerai sur le chemin de la vie)





Авторы: Scott Symington Woodruff, Miles Mason Doughty

Stick Figure feat. Slightly Stoopid - Way of Life (with Slightly Stoopid)
Альбом
Way of Life (with Slightly Stoopid)
дата релиза
10-06-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.