Текст и перевод песни Stick Figure - Above the Storm

Above the Storm

Have you ever felt the light of the moon?
Have you ever tried to scream in silence?
Never looked back, no use
All I ever wanted was to live on an island
Never let a good man down
Have you ever seen a sad man smiling?
I never understood this world
All I really want is to live it up, live it up now.
Live it up, live it up now
Above the Storm
Live it up, live it up now
Have you ever seen a break in the cloud?
The rain's falling down but the sunshine's shining
Do you ever get lost in the sound?
Turn it up loud, but the sound keeps dying
I wonder where you go when you die?
It's a mystery but I think our soul starts flying
I don't want to wait so long
All you got to do is live it up, live it up now
Live it up, live it up now
Above the Storm
Live it up, live it up now
Close your eyes for a moment,
Focus on the air that you breathe
Think good thoughts and now hold them,
Now you slip into a dream.
And now you slip away to another place
Above the storms and rain,
You're miles away, you're miles away
If you're just now waking up,
I want to send you all some love
And I do it just because
I'll find a way
Just like a tale as old as time
We've been having a good time
Paint the story of a life
Get high with me
I've been holding on for years
I've been facing all these fears
I'm not afraid
So when you put your head to rest
Man I wish you all the best
For this life we have been blessed
I could die today, give thanks and praise

Над бурей

Ты когда-нибудь чувствовала свет луны?
Ты когда-нибудь пыталась кричать в тишине?
Оглядываться назад нет смысла
Всё, чего я когда-либо хотел, это жить на острове
Никогда не подводи хорошего человека
Ты когда-нибудь видела грустного мужчину, улыбающегося?
Я никогда не понимал этот мир
Всё, чего я действительно хочу, это жить полной жизнью, жить ею сейчас.
Жить полной жизнью, жить ею сейчас
Над бурей
Жить полной жизнью, жить ею сейчас
Ты когда-нибудь видела просвет в облаках?
Дождь льёт как из ведра, но солнце светит
Ты когда-нибудь терялась в звуке?
Сделай громче, но звук продолжает затихать
Интересно, куда ты отправляешься, когда умираешь?
Это загадка, но я думаю, наша душа начинает летать
Я не хочу ждать так долго
Всё, что тебе нужно сделать, это жить полной жизнью, жить ею сейчас
Жить полной жизнью, жить ею сейчас
Над бурей
Жить полной жизнью, жить ею сейчас
Закрой глаза на мгновение,
Сосредоточься на воздухе, которым ты дышишь
Думай о хорошем и держись за эти мысли,
Теперь ты погружаешься в сон.
И теперь ты ускользаешь в другое место
Над бурями и дождем,
Ты далеко, ты далеко
Если ты только что проснулась,
Я хочу послать тебе немного любви
И я делаю это просто так
Я найду способ
Как сказка, старая как мир
Мы хорошо проводили время
Нарисуй историю жизни
Поднимись со мной
Я держался годами
Я сталкивался со всеми этими страхами
Я не боюсь
Так что когда ты склонишь голову ко сну
Я желаю тебе всего наилучшего
За эту жизнь, которой мы были благословлены
Я мог бы умереть сегодня, вознося благодарность и хвалу