Текст и перевод песни Stick Figure - Bring Down

Bring Down

Let me take a′hold Let me take a'hold
Let me bring down Let me bring down
Every single day a new story about him
His friends and his family and his own dog doubt him
He sleeps through the winter
Lies awake all night
He eats with his fingers
And his hands held tight
Now please dont get me wrong when I just come out and say
He goes through pain and anguish on each and every day
He is only lonely when he lies alone in his sleep
You think he doesnt think first but he acts intentionally
Blessed with a curse and a feeling the hurts
You wouldnt think at first hes a man of few words
Let me tell you something something I found out
It doesnt solve your problems when you scream and shout
You throw a little fit with your hands held high
There is more than one solution so you might as well try.
Let me take a′hold Let me take a'hold
Let me bring down Let me bring down

Faire tomber

Laisse-moi prendre, laisse-moi prendre
Laisse-moi faire tomber, laisse-moi faire tomber
Chaque jour une nouvelle histoire à son sujet
Ses amis, sa famille et son propre chien doutent de lui
Il dort tout l'hiver
Il reste éveillé toute la nuit
Il mange avec ses doigts
Et ses mains serrées
Maintenant, s'il te plaît, ne me prends pas mal quand je dis tout simplement
Il traverse la douleur et l'angoisse chaque jour
Il est seul seulement quand il dort seul
Tu penses qu'il ne réfléchit pas avant d'agir, mais il agit intentionnellement
Bénit d'une malédiction et d'un sentiment qui fait mal
Tu ne penserais pas au début qu'il est un homme de peu de mots
Laisse-moi te dire quelque chose, quelque chose que j'ai découvert
Ce n'est pas la solution à tes problèmes de crier et de hurler
Tu fais un petit caprice avec les mains levées
Il y a plus d'une solution, alors tu peux bien essayer.
Laisse-moi prendre, laisse-moi prendre
Laisse-moi faire tomber, laisse-moi faire tomber