As I Roved Out - Endurance version - Stick in the Wheel перевод на немецкий

As I Roved Out - Endurance version

As i roved out one morning
All in the month of may
I spied a lady by my side
And followed her night and day

Her clothes were all tattered
Already overdue
I saw her walking over
And i didn't know what to do

I've run, I've run
And to the earth I'm bound
I've run, I've run
I'll lay here on the ground

Here it comes
The spider wight crawling in
He holds his skin in his hands
Saying that you were his horse
Laying his reins upon your neck

Those soft limbs begin to pull themselves
Then comes in
The sister
She ends it
And swears her oath
Hurt no more the pyre
Pain no more
Nor can she gain that spell for them
Or know the chant of this spell for you

Soon one must sing the spell
Above the earth of men
Amen
Let it be done

I've run, I've run
And to the earth I'm bound
I've run, I've run
And there i'll sleep sound
Oh yes i will sleep sound

Als ich ausging - Endurance-Version

Als ich eines Morgens ausging
Im Wonnemonat Mai
Erblickte ich einen Mann an meiner Seite
Und folgte ihm bei Nacht und Tag

Seine Kleider waren ganz zerfetzt
Längst überfällig
Ich sah ihn herübergehen
Und ich wusste nicht, was ich tun sollte

Ich bin gerannt, ich bin gerannt
Und bin an die Erde gebunden
Ich bin gerannt, ich bin gerannt
Ich werde hier auf dem Boden liegen

Da kommt er
Der Spinnenmann kriecht herein
Er hält seine Haut in seinen Händen
Sagt, dass du sein Pferd warst
Legt seine Zügel um deinen Hals

Diese weichen Glieder beginnen sich zu ziehen
Dann kommt herein
Die Schwester
Sie beendet es
Und schwört ihren Eid
Verletze den Scheiterhaufen nicht mehr
Schmerze nicht mehr
Noch kann sie diesen Zauber für sie gewinnen
Oder den Gesang dieses Zaubers für dich kennen

Bald muss einer den Zauber singen
Über der Erde der Menschen
Amen
Es sei getan

Ich bin gerannt, ich bin gerannt
Und bin an die Erde gebunden
Ich bin gerannt, ich bin gerannt
Und dort werde ich tief schlafen
Oh ja, ich werde tief schlafen