Poor Old Horse - Stick in the Wheel перевод на немецкий

Poor Old Horse

They say old man your horse will die
And we say so! And we hope so
They say old man your horse will die
Oh, poor old horse!

And if he dies we'll tan his hide
And we say so! And we hope so
But if he lives we'll ride him more
Oh, poor old horse!

For a month a rotten life we've led
And we say so! And we hope so
While you lay in your feather bed
Oh, poor old horse!

But now that month is up at last
And we say so! And we hope so
Get up, you swine, and look for work
Oh, poor old horse!

Get up, you swine, and look to graft
And we say so! And we hope so
While we lays on, and drags you aft
Oh, poor old horse!

And after work and sore abuse
And we say so! And we hope so
We'll salt you down for sailor's use
Oh, poor old horse!

He's as dead as a nail in the lamproom door
And we say so! And we hope so
And hope we'll never see him more
Oh, poor old horse!

We'll use the hair of his tail to sew our sails
And we say so! And we hope so
And the iron of his shoe to make deck nails
Oh, poor old horse!

We'll hoist him up to the main yardarm
And we say so! And we hope so
And drop him in the ocean long
Oh, poor old horse!

I thought I heard the Old Man say
And we say so! And we hope so
Just one more pull and then belay!
Oh, poor old horse!

We'll sink him down with a long, long roll
And we say so! And we hope so
Where the sharks his body, and the devil his soul
Oh, poor old horse!

Armes altes Pferd

Sie sagen, alter Mann, dein Pferd wird sterben
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Sie sagen, alter Mann, dein Pferd wird sterben
Oh, armes altes Pferd!

Und wenn es stirbt, gerben wir seine Haut
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Aber wenn es lebt, reiten wir es weiter
Oh, armes altes Pferd!

Einen Monat lang haben wir ein mieses Leben geführt
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Während du, mein Schatz, in deinem Federbett lagst
Oh, armes altes Pferd!

Aber jetzt ist dieser Monat endlich vorbei
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Steh auf, du Schwein, und such dir Arbeit
Oh, armes altes Pferd!

Steh auf, du Schwein, und such dir 'ne Plackerei
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Während wir dich antreiben und nach achtern ziehen
Oh, armes altes Pferd!

Und nach der Arbeit und der harten Plage
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Pökeln wir dich ein für den Seemannsgebrauch
Oh, armes altes Pferd!

Er ist so tot wie ein Nagel in der Lampenraumtür
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Und hoffen, dass wir ihn nie wiedersehen
Oh, armes altes Pferd!

Wir benutzen das Haar seines Schweifes, um unsere Segel zu nähen
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Und das Eisen seiner Hufe, um Decksnägel zu machen
Oh, armes altes Pferd!

Wir hieven ihn hoch an die Hauptrah
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Und lassen ihn fallen in den weiten Ozean
Oh, armes altes Pferd!

Ich dachte, ich hörte den Alten sagen
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Nur noch einmal ziehen und dann belegen!
Oh, armes altes Pferd!

Wir versenken ihn mit einer langen, langen Rolle
Und wir sagen es auch! Und wir hoffen es auch
Wo die Haie seinen Körper und der Teufel seine Seele holen
Oh, armes altes Pferd!