Swarte Smiths, Smateryd wyth Smoke - Stick in the Wheel перевод на немецкий

Swarte Smiths, Smateryd wyth Smoke

Swarte smiths smaytrd with smoke
Drives me to death with the din of their blows
Such noise on nights nay heard men never
What knaves cry and clattering of knocks
The cammede call out coal
And blow their bellows that all their brains burst
Huff says one, puff the other
They spit and sprawl and spell their spells
They gnaw and gnash and groan together
And hold their heat with their hard hammers
Of a bulls hide their barm fellys
Their shanks are shackled to the fire flounders
The hammers they have are hard been handled
Stark strokes they strike on a steeled stock
Luss buss they crash, row by row
Such doleful dreams the devil it drives
The master longs a little and lashes a less
Twines em two and touch a treble
Tick tack such lives they lead
All clothes marers give em sorrow
May no man for burn-waters on night have his rest
May no man for burn-waters on night have his rest

Schwarze Schmiede, beschmutzt mit Rauch

Schwarze Schmiede, mit Rauch beschmutzt,
Treiben mich zu Tode mit dem Lärm ihrer Schläge.
Solchen Lärm in Nächten hat noch kein Mensch gehört,
Welches Geschrei von Schurken und Geklapper von Schlägen.
Die Verkrüppelten rufen nach Kohle
Und blasen ihre Blasebälge, dass all ihre Hirne bersten.
Huff, sagt der eine, puff, der andere.
Sie spucken und strecken sich und sprechen ihre Zaubersprüche.
Sie nagen und knirschen und stöhnen zusammen
Und halten ihre Hitze mit ihren harten Hämmern.
Aus einer Stierhaut sind ihre Barmfelle,
Ihre Schenkel sind an die Feuerböden gefesselt.
Die Hämmer, die sie haben, sind hart gehandhabt worden.
Starke Schläge schlagen sie auf einen gestählten Stock.
Luss, Buss, sie krachen, Reihe um Reihe.
Solche klagenden Träume treibt der Teufel, meine Liebe.
Der Meister verlängert ein wenig und schlägt etwas weniger,
Zwirnt sie zu zweit und berührt einen Dreifachklang.
Tick Tack, solche Leben führen sie.
Alle Kleidermacher, bringt ihnen Leid.
Möge kein Mann wegen Brandwassern in der Nacht seine Ruhe haben, meine Liebste.
Möge kein Mann wegen Brandwassern in der Nacht seine Ruhe haben.