Текст и перевод песни Stick in the Wheel - Top Knot

Top Knot

Oh do not rumple my top knot I'll not be kissed today
I'll not be hauled and pulled about all on a holy day
Then if your rudeness you don't leave no more is to be said
You see this pin upon my sleeve I'll run you in the head

And if you rumple my headgear I'll give you a good clout on the ear

I shall not be so nice and coy nor much to stand upon
You haul and pull and do your best yet I shall gentle be
I won't be put out of my robe you shall not rumple my commode
And see this pin upon my sleeve I'll run it through your head

Chignon Haut

Oh, ne froissez pas mon chignon, je ne veux pas de baisers aujourd'hui
Je ne veux pas être tirée et traînée en ce jour saint
Alors si vous ne cessez pas votre impolitesse, il n'y a plus rien à dire
Vous voyez cette épingle sur ma manche ? Je vais vous la planter dans la tête

Et si vous froissez ma coiffure, je vous donnerai une bonne gifle

Je ne serai pas si gentille et réservée, ni si patiente
Tirez et traînez autant que vous voulez, je resterai douce
Vous ne me déshabillerez pas, vous ne froisserez pas ma robe
Et vous voyez cette épingle sur ma manche ? Je vais vous la planter dans la tête