Witch Bottle - Stick in the Wheel перевод на французский

Witch Bottle

I stand by the fireside
Standing guard never by your side
They set me in mortared stone
Here to take the devil on

He won't knock upon your door
But down the chimney to the hearth
Inside me are many things
Your own clothes, bent metal pins

Bounded up with clods of earth
Your water too, all mix'd in
When he comes he'll think I'm you
And I'll trap him in my flue

No harm will come to you and yours
Cos I have him by the horns

Bouteille de Sorcière

Je me tiens près du feu
Montant la garde, jamais à vos côtés
On m'a placée dans la pierre scellée
Ici pour affronter le diable

Il ne frappera pas à votre porte
Mais descendra par la cheminée jusqu'au foyer
En moi se trouvent de nombreuses choses
Vos propres vêtements, des épingles en métal tordues

Liées avec des mottes de terre
Votre eau aussi, tout mélangé
Quand il viendra, il pensera que je suis vous
Et je le piégerai dans mon conduit

Aucun mal ne vous arrivera, ni aux vôtres
Car je le tiens par les cornes