Текст и перевод песни Stick to Your Guns - Fashion or Fascist

Fashion or Fascist

What′s with all the starring
Why are you so worried about
What they're wearing
You care more
About their hair
Then understanding

That you are the real critic here
So take a look into the mirror
Don′t waste your breath
Give it a rest
This isn't a contest
You make us all
Second best

SECOND
BEST!

I'm sorry I can′t help but laugh
You′ve fallen into the trap
Of thinking what we wear
Determines who we are
You've taken this way too far

When will you realize
What matters is what′s on the inside
So you and I must cast aside
This pointless fight to
Keep alive our able minds

Мода или фашизм

Чего уставилась?
Почему тебя так волнует,
Во что они одеты?
Тебя больше волнуют
Их прически,
Чем понимание того,

Что настоящая критика здесь — ты.
Так что посмотри в зеркало.
Не трать попусту дыхание,
Дай себе отдохнуть.
Это не конкурс.
Из-за тебя мы все
На вторых ролях.

НА
ВТОРЫХ!

Прости, не могу не смеяться.
Ты попалась в ловушку,
Думая, что одежда
Определяет, кто мы есть.
Ты зашла слишком далеко.

Когда ты поймешь,
Что важно то, что внутри?
Так что мы с тобой должны отбросить
Эту бессмысленную борьбу,
Чтобы сохранить ясность ума.