Текст и перевод песни Stick to Your Guns - Fire With Fire

Fire With Fire

To stand on my two feet
To lock these trembling knees
This is what we need to not fall in the defeat
Fall in the defeat
They can′t break me down

And I'm so sick and tired of fighting fire with fire
We′ve been misplaced
We've been defaced
But our heart will never be erased

Fire with fire
We've been misused
We′ve been defused
But this fight we will not lose
And I will resist to ever make a fist

Let′s go!
Resistance marked as a weakness
Ignorance masked as intelligence
I stand in defiance
I stand in defiance

Our violence has left us with a head made of stone
And a heart just as cold
A youth overdosing on animosity and loathing
Has made us close the gates
And create a beast
A being like no one has ever seen

We have made ourselves mere men among giants
May you stand with me in defiance
May our only defense be letting down our defense
Left defenseless
Left free of all our fences

No longer will hostility guide us
No longer will hate divide us
No longer will violence undermine us

No longer will hostility guide us
No longer will our hate divide us
And no longer will violence undermine us

Fire with fire
We've been misused
We′ve been defused
But this fight we will not lose
Will not lose
Will not lose

Feu par Feu

Pour me tenir debout sur mes deux pieds
Pour verrouiller ces genoux tremblants
C'est ce dont nous avons besoin pour ne pas sombrer dans la défaite
Sombrer dans la défaite
Ils ne peuvent pas me briser

Et je suis tellement malade et fatigué de combattre le feu par le feu
Nous avons été déplacés
Nous avons été défigurés
Mais notre cœur ne sera jamais effacé

Feu par feu
Nous avons été maltraités
Nous avons été désamorcés
Mais ce combat, nous ne le perdrons pas
Et je résisterai à jamais à serrer le poing

Allons-y !
La résistance qualifiée de faiblesse
L'ignorance masquée d'intelligence
Je suis en résistance
Je suis en résistance

Notre violence nous a laissés avec une tête de pierre
Et un cœur tout aussi froid
Une jeunesse surdosée d'animosité et de haine
Nous a fait fermer les portes
Et créer une bête
Un être que personne n'a jamais vu

Nous nous sommes fait des hommes parmi les géants
Puisses-tu te tenir à mes côtés en résistance
Que notre seule défense soit d'abaisser notre défense
Laissés sans défense
Libérés de toutes nos clôtures

L'hostilité ne nous guidera plus
La haine ne nous divisera plus
La violence ne nous sapera plus

L'hostilité ne nous guidera plus
Notre haine ne nous divisera plus
Et la violence ne nous sapera plus

Feu par feu
Nous avons été maltraités
Nous avons été désamorcés
Mais ce combat, nous ne le perdrons pas
Ne le perdrons pas
Ne le perdrons pas