Текст и перевод песни Stick to Your Guns - It Starts With Me

It Starts With Me

Take a step back
How can this be?
So much begging and pleading with no one listening
Take a breath now and think of what this really means
This is my understanding
That the life I lead does not belong to me

It starts with me
It starts with me
It starts with me
It starts with me

In a world where doing what′s right
Has been pushed from the mind
And forced underground
Into back alleys, and places of abandon
What choice do we have?
Tell me, what choice do we have?
What choice do I have?
What choice do I have?
But to force my own hand

Each human being, it doesn't matter whether he′s a Politician, or a business man or a...
Just an ordinary person like me, in the street
We should all be, as a human being to realize the enormous
Suffering, misery, confusion there is in the world
And it's our responsibility to change all that

Ça commence par moi

Fais un pas en arrière
Comment cela peut-il être ?
Tant de supplications et d'appels à l'aide sans que personne n'écoute
Prends une respiration maintenant et pense à ce que cela signifie vraiment
Voici ma compréhension
Que la vie que je mène ne m'appartient pas

Ça commence par moi
Ça commence par moi
Ça commence par moi
Ça commence par moi

Dans un monde où faire ce qui est juste
A été chassé de l'esprit
Et forcé à la clandestinité
Dans des ruelles, et des lieux abandonnés
Quel choix avons-nous ?
Dis-moi, quel choix avons-nous ?
Quel choix ai-je ?
Quel choix ai-je ?
Sinon forcer ma propre main

Chaque être humain, peu importe qu'il soit un homme politique, un homme d'affaires ou un...
Juste une personne ordinaire comme moi, dans la rue
Nous devrions tous être, en tant qu'êtres humains, conscients de l'énorme
Souffrance, misère, confusion qu'il y a dans le monde
Et c'est notre responsabilité de changer tout cela