Текст и перевод песни Stick to Your Guns - Nothing You Can Do To Me

Nothing You Can Do To Me

I don′t understand what I've done to deserve this
Please explain it to me
Beaten and broken, thrown out with the garbage
No-one looking out for me
I′ll be just fine, I have what it takes when I have to survive
Just tell me why
Do you decide my right to life?
At the end of the day
With the wind in my face
My life goes on and on and on and on
Now I can feel something
All the hurt I felt is gone
There's nothing you can do to me!
Crushed under the weight
Of a world that's left us behind
I′m done defending
Just because I′m loyal doesn't mean you want me
I was nothing to no-one
I was worthless and so on
One glance made you sick
God did nothing so he doesn′t exist
I was nothing to no-one
Fucking worthless and so on
So young, so fucked, so numb
You'll see there′s nothin' you can do to me!
At the end of the day
With the wind in my face
My life goes on and on and on and on
Now I can feel something
All the hurt I felt is gone
There′s nothing you can do to me!
On and on and on and on
Now I can feel something
All the hurt I felt is gone
There's nothing you can do to me!
Now I know where I belong
I have a place to call home
I have been alone so long
There's nothing you can do to me!
There′s nothing you can do to me!
There′s nothing you can do to me!
There's nothing you can do to me!
There′s nothing you can do to me!

Мне все равно, что ты можешь сделать

Я не понимаю, что я сделал, чтобы заслужить это
Пожалуйста, объясни мне
Избитый и сломленный, выброшенный как мусор
Никто обо мне не заботится
Я буду в порядке, у меня есть всё, чтобы выжить, когда это необходимо
Просто скажи мне, почему
Ты решаешь, имею ли я право на жизнь?
В конце дня
С ветром в лицо
Моя жизнь продолжается, продолжается и продолжается
Теперь я что-то чувствую
Вся боль, которую я чувствовал, ушла
Мне всё равно, что ты можешь сделать!
Раздавленный тяжестью
Мира, который оставил нас позади
Я устал защищаться
Моя преданность не значит, что ты хочешь меня
Я был никем
Я был ничтожеством и так далее
Один взгляд на меня вызывал у тебя отвращение
Бог ничего не сделал, значит, его нет
Я был никем
Чертовым ничтожеством и так далее
Так молод, так сломлен, так онемел
Ты увидишь, мне всё равно, что ты можешь сделать!
В конце дня
С ветром в лицо
Моя жизнь продолжается, продолжается и продолжается
Теперь я что-то чувствую
Вся боль, которую я чувствовал, ушла
Мне всё равно, что ты можешь сделать!
Продолжается и продолжается
Теперь я что-то чувствую
Вся боль, которую я чувствовал, ушла
Мне всё равно, что ты можешь сделать!
Теперь я знаю, где мое место
У меня есть место, которое я могу назвать домом
Я был так долго один
Мне всё равно, что ты можешь сделать!
Мне всё равно, что ты можешь сделать!
Мне всё равно, что ты можешь сделать!
Мне всё равно, что ты можешь сделать!
Мне всё равно, что ты можешь сделать!