Текст и перевод песни Stick to Your Guns - Some Kind Of Hope

Some Kind Of Hope

In a world that can′t, we can
In a world that hates, we understand
We are some kind of love (we're at the end of our rope)
We are some kind of hate (we are some kind of hope)
In a world that can′t, we can
In a world that hates, we understand
In a world that won't
Well we've got the world by the throat
We are some kind of hope
I′ll see through every inch of doubt
I am the moon when the sun goes down
And I′ll reflect its shine
It's my life
I will define
I woke up today and felt my age for the first time
In both my mind and body
And my thoughts are less of fitting in
And more, more of being a better man
I just want to be a better man
A wrecking ball of warmth is beating in my chest
And my head is buried in its gentleness
Oh god
I am alive
Keeping warm in a cold world
As I was walking that ribbon of highway
I saw above me God′s anger give way
I saw around me a burning tower
Giving a preview of hell
This land is fag land
A raging mad land
From California to the New York wastelands
From the blood red forest to the gulf stream waters
This land is headed straight to hell

Une Sorte D'Espoir

Dans un monde qui ne peut pas, nous pouvons
Dans un monde qui déteste, nous comprenons
Nous sommes une sorte d'amour (nous sommes au bout de notre corde)
Nous sommes une sorte de haine (nous sommes une sorte d'espoir)
Dans un monde qui ne peut pas, nous pouvons
Dans un monde qui déteste, nous comprenons
Dans un monde qui ne veut pas
Eh bien, nous avons le monde à la gorge
Nous sommes une sorte d'espoir
Je verrai à travers chaque pouce de doute
Je suis la lune quand le soleil se couche
Et je reflèterai son éclat
C'est ma vie
Je définirai
Je me suis réveillé aujourd'hui et j'ai ressenti mon âge pour la première fois
Dans mon esprit et dans mon corps
Et mes pensées sont moins d'intégration
Et plus, plus d'être un homme meilleur
Je veux juste être un homme meilleur
Une boule de démolition de chaleur bat dans ma poitrine
Et ma tête est enfouie dans sa douceur
Oh mon Dieu
Je suis vivant
Garder au chaud dans un monde froid
Alors que je marchais sur ce ruban d'autoroute
J'ai vu au-dessus de moi la colère de Dieu céder
J'ai vu autour de moi une tour en feu
Donnant un aperçu de l'enfer
Cette terre est une terre de pédés
Une terre enragée
De la Californie aux friches de New York
De la forêt rouge sang aux eaux du Gulf Stream
Cette terre file tout droit en enfer