Текст и перевод песни Stick to Your Guns - Such an Outrage (Bonus Track)

Such an Outrage (Bonus Track)

What are you trying to prove?
Could it be that you′re trying to prove
That you have nothing left to lose?
Well, since when did this mean nothing to you?
As we lose everything we fought to hold on to
We lost sight of the things that we know are true
We continue to make the same mistakes
We promised ourselves not to make
This is such an outrage
Such an outrage
Such an outrage
As we lose everything we fought to hold on to
We lost sight of the things that we know are true
We continue to make the same mistakes
We promised ourselves not to make
This is such an outrage
And we refuse to fall victim
To be cut short of full potential
We aren't asking you to understand
But just to listen
Because when it comes down to it
It′s our heart that will prove who we are
We will be heard, every word
We will be heard
Not even violence can silence us
And who are you to say we don't belong
To say what's right, what′s wrong
At the end of the day we′ll still be here
When you turn and walk away
This is such an outrage
This is such an outrage
This is such an outrage
This is such an outrage
This is such an outrage!
Such an outrage.

Такое возмущение (бонус-трек)

Что ты пытаешься доказать?
Может быть, ты пытаешься доказать,
Что тебе нечего терять?
Ну, с каких пор это стало для тебя ничего не значить?
По мере того, как мы теряем все, за что боролись,
Мы упускаем из виду то, что знаем как правду.
Мы продолжаем совершать те же ошибки,
Которые обещали себе не делать.
Это такое возмущение,
Такое возмущение,
Такое возмущение.
По мере того, как мы теряем все, за что боролись,
Мы упускаем из виду то, что знаем как правду.
Мы продолжаем совершать те же ошибки,
Которые обещали себе не делать.
Это такое возмущение.
И мы отказываемся стать жертвами,
Быть лишенными полного потенциала.
Мы не просим тебя понять,
А просто выслушать.
Потому что, когда доходит до дела,
Именно наше сердце докажет, кто мы.
Нас услышат, каждое слово.
Нас услышат.
Даже насилие не может заставить нас замолчать.
И кто ты такая, чтобы говорить, что нам здесь не место?
Чтобы говорить, что правильно, а что нет?
В конце концов, мы все еще будем здесь,
Когда ты развернешься и уйдешь.
Это такое возмущение,
Это такое возмущение,
Это такое возмущение,
Это такое возмущение,
Это такое возмущение!
Такое возмущение.