Текст и перевод песни Stick to Your Guns - The Better Days Before Me

The Better Days Before Me

I'm a firm believer in letting the past be the past
But sometimes you have to go back
You have to go back
To remind ourselves of the things we lost
The weight we shed, the lessons learned and how much they cost

As for me I realize this life is not guaranteed
And that we are not promised the things that we need
But this life always has a way
To force you to face yourself
And I've avoided it for way too long

As for me I realize this life is not guaranteed
And that we are not promised the things that we need
Wasted days are suicide if you're not satisfied
You have no one to blame but yourself

There was a time when I did things just to do them
When I let my heart lead me to the lions
There was a time when I saw the value in uncertainty
And there was no difference between you and me
There was a time when everything didn't seem so out of place
There was a time when we said fuck them all and just walked their fucking race
There was a time when we just laughed at everything and everyone
There was a time
Where is the time?

I'm going back to find the better days before me
I'm going back to find the better days before me
I'm going back to find the better days before me
There was a time
Now is the time and I'm fucking going back
I'm going back
I'm going back to find the better days before me

Les jours meilleurs avant moi

Je suis un fervent partisan du fait de laisser le passé derrière soi
Mais parfois, il faut revenir en arrière
Il faut revenir en arrière
Pour nous rappeler ce que nous avons perdu
Le poids que nous avons perdu, les leçons apprises et combien elles ont coûté

Pour ma part, je réalise que cette vie n'est pas garantie
Et que l'on ne nous promet pas ce dont nous avons besoin
Mais cette vie a toujours un moyen
De te forcer à te regarder en face
Et j'ai évité ça pendant trop longtemps

Pour ma part, je réalise que cette vie n'est pas garantie
Et que l'on ne nous promet pas ce dont nous avons besoin
Les journées perdues sont un suicide si tu n'es pas satisfait
Tu n'as personne à blâmer que toi-même

Il y a eu une époque où je faisais des choses juste pour les faire
Où je laissais mon cœur me conduire vers les lions
Il y a eu une époque où je voyais la valeur de l'incertitude
Et il n'y avait aucune différence entre toi et moi
Il y a eu une époque où tout ne semblait pas si déplacé
Il y a eu une époque où on disait "foutre le camp" à tout le monde et on courait simplement notre course
Il y a eu une époque où on riait de tout et de tous
Il y a eu une époque
Où est cette époque ?

Je retourne en arrière pour retrouver les jours meilleurs avant moi
Je retourne en arrière pour retrouver les jours meilleurs avant moi
Je retourne en arrière pour retrouver les jours meilleurs avant moi
Il y a eu une époque
Maintenant c'est le moment et je retourne en arrière, bordel
Je retourne en arrière
Je retourne en arrière pour retrouver les jours meilleurs avant moi