Текст и перевод песни Stick to Your Guns - To Whom It May Concern

To Whom It May Concern

I′ve lost count
Of how many times I've tried to reach you
You weren′t coming
Have my messages gotten lost?
'Cause it's been twenty-six years now, and still no response
Nonetheless I′ll start from where I last left off
Fill you in with everything that′s been going on
It's been a bit overwhelming
But I′m sure all the letters have been more than telling
Yeah, you just ought to know (you just ought to know)
I'm coming here because I′ve got nowhere else to go
I for one am better off without you (without you)
But there are those out there that really fucking need you (need you)
(I've lost count) Have my messages gotten lost?
Of how many times I′ve tried to reach you
'Cause it's been twenty-six years now, and still no response
Yeah, you just ought to know
I′m coming here, because I′ve got nowhere else to go
Yeah, you just ought to know (you just ought to know)
I'm coming here, because I′ve got nowhere else to go
It starts with me
It starts with me
It starts with me
It starts with me
It starts with me
It starts with me

К кому это может относиться

Я потерял счет,
Сколько раз я пытался до тебя достучаться.
Ты не приходила.
Мои сообщения теряются?
Ведь прошло уже двадцать шесть лет, а ответа все нет.
Тем не менее, я начну с того, на чем остановился.
Расскажу тебе обо всем, что произошло.
Это было немного тяжело,
Но я уверен, что все письма были более чем красноречивы.
Да, ты просто должна знать (ты просто должна знать),
Я пришел сюда, потому что мне больше некуда идти.
Лично мне лучше без тебя (без тебя),
Но есть те, кому ты чертовски нужна (нужна).
(Я потерял счет) Мои сообщения теряются?
Сколько раз я пытался до тебя достучаться,
Ведь прошло уже двадцать шесть лет, а ответа все нет.
Да, ты просто должна знать,
Я пришел сюда, потому что мне больше некуда идти.
Да, ты просто должна знать (ты просто должна знать),
Я пришел сюда, потому что мне больше некуда идти.
Это начинается со меня.
Это начинается со меня.
Это начинается со меня.
Это начинается со меня.
Это начинается со меня.
Это начинается со меня.