Текст и перевод песни Sticks - Solo

Solo

Daarom zit ik op een solo
Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
Zicht wordt verblindt door laaghangende zon
Soms valt niet te zien (ik laat je zien)
Wat recht in je gezicht schijnt
Soms valt niet te zien (ik laat je zien)
Wat recht in je gezicht schijnt

M'n levensanalyses
Laten me grijpen naar melatonine
Slaap is voor wat 't waard is
Niet meer wat het was omdat gemoed opgejaagd is
Als bij wanbetalers
Ik kan alleen vertrouwen op de koning in de spiegel
Een domino-effect
Hoe zij die niet sterk stonden vielen
Willen Verre Oosten-dingen doen als Conimex
Van mij mogen ze
Hopelijk komen ze goed terecht ook
Ik zit met andere lauwness
Ik laat 't achter me
Plus m'n geluk zit in lagere verwachtingen
Het leven is wat jij 't maakt
Kan er niks van breien wanneer je de draad bent kwijtgeraakt
Kijk, en je bent te laat, ik ben voorbij
Rijden door m'n wijk, ik zet 't op een rij
De flow vlijmscherp
Nu ik weer high ben
Als ik met niemand hang kan niemand me naaien, daarom

Daarom zit ik op een solo
Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
Zicht wordt verblind door laaghangende zon
Soms valt niet te zien (ik laat je zien)
Wat recht in je gezicht schijnt (snap je)
Soms valt niet te zien (ik laat je zien)
Wat recht in je gezicht schijnt

Te vaak teleurgesteld of te vaak waanideeën?
Ik geef realiteit, maak 't en deel het
Met alleen maar FTG, en een paar mooie bitches
Of laat ook maar, want die zijn 'n gevaar voor business
En dit is
De muziek klassiek houden
Elleboog mijn weg als Lee Towers
Misschien heb ik behoefte rond te cruisen
Omdat dat was waarvan ik dacht op de achterbank
Bij m'n pa als klein kind
Dat is het eindpunt, dan ben je klaar
Niks minder waar, het bleek een hinderlaag
Want nu zijn er verantwoordelijkheden die ik op me hoor te nemen
Plus zorg voor familie
Zoals Ben Ali voor Trabelsi deed in Tunesië
Ik onderdruk weake rappers
Het is zoals Rico zei: "Never op m'n level"
Hou 't kalm' de norm
Maar het is 't soort rust dat je vindt in 't oog van de storm
En de truc is remmen om te accelereren
En een anker-zware flow te accentueren
Verblind door de zon
Zie je niet hoe die schijnt
Het schijnt een kans te kunnen zijn, zet 't op een rij

Daarom zit ik op een solo
Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
Zicht wordt verblind door laaghangende zon
Soms valt niet te zien
(Ik laat je zien)
(Ik laat je zien)

Het is makkelijk jezelf te verliezen
Je kan het laten verdampen of je erin verdiepen
Man-up paps, denk aan principes
Rijd de buurt uit, langs de stichting
Nieuwe wegen, op zoek naar verlichting
Verleiding navigeert, geef me de richting
Denkend "Da's geen ruggengraat tonen
Da's een bus te laat komen"
Ofwel achter feiten aanlopen, en die praatjes
Hoe mooi en poëtisch ook
Vullen geen gaatjes en dat weet ik ook
Verandering van spijs doet eten
Een spliff doet vergeten
Nice, laat me spreken
Henning beats laten je viben alsof je naast me zit
Aan de passagierszijde
Rij mee dan

(Cruisen)
(Cruisen)
(Cruisen)
(Cruisen)
(Cruisen)
(Cruisen)
(Cruisen)

Solo

C’est pour ça que je roule en solo
Je traverse Holtenbroek en jogging et sweat à capuche
Et je ne fume même pas de fumigènes, mais j’en allume un
La vue est aveuglée par le soleil bas
Parfois on ne voit pas (je te montre)
Ce qui brille juste devant toi
Parfois on ne voit pas (je te montre)
Ce qui brille juste devant toi

Mes analyses de vie
Me font chercher de la mélatonine
Le sommeil a la valeur qu'il a
Ce n’est plus ce que c’était parce que l’esprit est agité
Comme pour les mauvais payeurs
Je ne peux faire confiance qu’au roi dans le miroir
Un effet domino
Comment ceux qui n’étaient pas forts sont tombés
Ils veulent faire des trucs d’Extrême-Orient comme Conimex
De mon côté, ils peuvent bien
J’espère qu’ils atterriront bien aussi
Moi j’ai d’autres problèmes
Je laisse ça derrière moi
En plus, mon bonheur réside dans des attentes plus basses
La vie est ce que tu en fais
Tu ne peux rien en faire quand tu as perdu le fil
Regarde, et tu es en retard, je suis passé
Je conduis dans mon quartier, je fais le point
Le flow est affûté
Maintenant que je plane à nouveau
Quand je ne traîne avec personne, personne ne peut me baiser, c’est pour ça que

C’est pour ça que je roule en solo
Je traverse Holtenbroek en jogging et sweat à capuche
Et je ne fume même pas de fumigènes, mais j’en allume un
La vue est aveuglée par le soleil bas
Parfois on ne voit pas (je te montre)
Ce qui brille juste devant toi (tu comprends)
Parfois on ne voit pas (je te montre)
Ce qui brille juste devant toi

Trop souvent déçu ou trop souvent des illusions ?
Je donne de la réalité, je la crée et la partage
Avec seulement FTG, et quelques belles meufs
Ou laisse tomber aussi, parce qu’elles sont un danger pour le business
Et ça, c'est
Garder la musique classique
Me frayer un chemin comme Lee Towers
J’ai peut-être besoin de rouler
Parce que c’est ce que je pensais sur la banquette arrière
Avec mon père quand j’étais petit
C’est le point final, après tu as fini
C’est faux, c’était une embuscade
Parce que maintenant il y a des responsabilités que je suis censé assumer
En plus de prendre soin de ma famille
Comme Ben Ali l’a fait pour Trabelsi en Tunisie
J’écrase les rappeurs faibles
C’est comme Rico l’a dit :« Jamais à mon niveau »
Reste calme, c’est la norme
Mais c’est le genre de paix que tu trouves dans l’œil du cyclone
Et l’astuce, c’est de freiner pour accélérer
Et d’accentuer un flow lourd comme l’ancre
Aveuglé par le soleil
Tu ne vois pas comment il brille
Il paraît que ça pourrait être une chance, fais le point

C’est pour ça que je roule en solo
Je traverse Holtenbroek en jogging et sweat à capuche
Et je ne fume même pas de fumigènes, mais j’en allume un
La vue est aveuglée par le soleil bas
Parfois on ne voit pas
(Je te montre)
(Je te montre)

C’est facile de se perdre
Tu peux le laisser s’évaporer ou t’y plonger
Sois un homme, papa, pense aux principes
Je sors du quartier, je passe devant la fondation
Nouvelles routes, à la recherche de lumière
La tentation me guide, indique-moi la direction
Je me dis :« Ce n’est pas manquer de cran
C’est rater un bus »
Ou bien courir après les faits, et ces paroles
Aussi belles et poétiques soient-elles
Ne comblent pas les lacunes et je le sais aussi
Le changement d’air fait du bien
Un joint fait oublier
Sympa, laisse-moi parler
Les beats d’Henning te font vibrer comme si tu étais assis à côté de moi
Côté passager
Monte alors

(Rouler)
(Rouler)
(Rouler)
(Rouler)
(Rouler)
(Rouler)
(Rouler)