Vandaan Kom - Sticks перевод на русский

Vandaan Kom

Vieze carra jacka en m'n ouwe Puma's (Woe)
Beanie op en op m'n doelen van zo'n Hayabusa (Altijd)
High as fuck on life en mind on my mula
En m'n mula on my mind en m'n doelen
Fuck wat ze doen, ze doen maar (Uh)
Ben geen Henny, vriendje, ik ben Stickert
Pak je hele levensvisie voor je en ik flip het
Pak een Henney en ik sip het
Pak de microfoon en rip het
Ben als een zieke ober, niemand kan tippen
Toch blijf ik serveren, geen hype maar de eerste
Zwollenaren lieten je horen hoe het tij kan keren
Nu ben ik onderweg na wat iets kan zijn (Uh)
Ik heb het over rijkdom (Wat?), echte peace of mind (Ja)
Hoe een man op 1.2 nog vies kan zijn
Hoeveel er ook is veranderd, ik ben nooit veranderd (Nooit)
Nu woon ik tussen de notabelen en advocaten
Het is allemaal voor de kiddo's, wat we achter laten

Je weet waar ik vandaan kom
Je weet waar ik vandaan kom
Niks pretty hier
Je weet waar ik vandaan kom

Uh, kan niet falen, ik ben vastbesloten
Vaker losgeslagen dan vastgelopen
Alleen maar mooi voor later, dat worden die anekdotes
Zoals m'n shows vroeger, twee waggies met acht personen
Dsan, Dynamiet, Ri en Mario
Ep, Rachid, Stick en Carlito
Afterparty's overal, ik hoop dat het m'n dood niet wordt
Vol in die lifestyle, zo we komen nooit tekort

En lig ik eraf, kom ik er altijd bovenop
M'n leven in een notendop, de laatste vijfentwintig jaar
Over de duizend shows gerockt
Uitverkocht, total loss, moves gemaakt, acrobaat
Harlem Globetrotters, Zwolle

Je weet waar ik vandaan kom
Je weet waar ik vandaan kom
Niks pretty hier
Je weet waar ik vandaan kom

Via m'n vlizotrap naar de vliering
Daar vierde ik m'n jonge jaren
Me, myself and I op een tyfuskleine zolderkamer (Uh)
Stiekem shaggies smoken half hangend uit het zolderraam (Woe)
Papa draaide ploegendienst, we konden net de huur betalen
Touwtjes aan elkaar, net genoeg, ik weet nog
Cross Colours in de sale, afgekeurde Reebok's (Uh)
Die ik via m'n tante bij de buren haalde
Uren basketballen, snaken passen met die lange Surinamers (Joe)
Zwart rijden vanaf Harderwijk in een volle trein
Joe, ik had omin skijt, ik moest op tijd in Zwolle zijn
Holtenbroek, Monteverdi is waar de jongens zijn
FB zou zomaar eens begonnen zijn zonder mij

Vandaan Kom

Грязные "Карры" и мои старые "Пумы" (Woe)
Бейни на голове и мои цели, как с "Хаябусы" (Всегда)
Взлетаю от жизни и мои мысли о бабле
И бабло в моей голове и мои цели
Плевать, что они делают, пусть делают (Uh)
Я не Хенни, детка, я Стиккер
Заберу твое мировоззрение и переверну его
Возьму Хенни и я буду его потягивать
Возьму микрофон и разорву его
Я как больной официант, никто не может посоревноваться
Но я все равно продолжаю обслуживать, не хайп, а первый
Жители Зволле заставили тебя услышать, как может повернуться судьба
Теперь я на пути к тому, чем может стать (Uh)
Я говорю о богатстве (Что?), настоящем спокойствии (Да)
Как человек на 1.2 все еще может быть дерзким
Сколько бы ни изменилось, я никогда не менялся (Никогда)
Теперь я живу среди известных людей и адвокатов
Все это для детишек, что мы оставим после себя

Ты знаешь, откуда я родом
Ты знаешь, откуда я родом
Здесь нет ничего красивого
Ты знаешь, откуда я родом

Uh, не могу провалиться, я полон решимости
Чаще отпускал себя, чем застревал
Только хорошее для будущего, это станут анекдоты
Как мои концерты раньше, две машины с восемью людьми
Дсан, Динамит, Ри и Марио
Эп, Рашид, Стик и Карлито
Афтерпати везде, надеюсь, это не станет моей смертью
Полностью в этом образе жизни, так мы никогда не останемся в долгу

И если я упаду, я всегда поднимаюсь
Моя жизнь в ореховой скорлупе, последние двадцать пять лет
Более тысячи концертов отыграно
Сол-ауты, полный крах, шаги сделаны, акробат
Гарлем Глобтроттерс, Зволле

Ты знаешь, откуда я родом
Ты знаешь, откуда я родом
Здесь нет ничего красивого
Ты знаешь, откуда я родом

По моей откидной лестнице на чердак
Там я провел свои юные годы
Я, сам себе и я на чердачной комнате размером с тыфу (Uh)
Тайком курил траву, наполовину свисая из чердачного окна (Woe)
Папа работал посменно, мы могли едва оплатить аренду
Связывали концы с концами, едва хватало, я помню
Cross Colours на распродаже, бракованные Reebok's (Uh)
Которые я брал у тети у соседей
Часами играл в баскетбол, делал передачи с длинными суринамцами (Joe)
Ездил зайцем из Хардервейка в переполненном поезде
Joe, мне было плевать, я должен был вовремя добраться до Зволле
Holtenbroek, Monteverdi – там ребята
FB мог бы и не начаться без меня