Текст и перевод песни Sticks & Delic - Sporen 2

Sporen 2

Knik je kop, sta rechtop,
Pak je drank, neem een slok,
Geniet,
Zo maak ik de cirkel rond
Laat me uitleggen hoe het allemaal komt

Er is meer dan je denkt je ziet het zomaar niet
En je zal niet snappen als je denkt aan royalties
Dus als gasten doorzeiken over geld en shit
Zie je Delic en de Sticks in dezelfde trip
In dezelfde trip
In dezelfde trip
We, nemen je mee in dezelfde trip
En je zal ontdekken dat die shit geweldig is
We zitten niet vast aan één stijl m'n kind
We doen het allemaal en je houdt er van
M'n route is al bepaald en ik hou me d'r an
Zo was het voorbestemd dat ik met lauwness kwam
En dat is de reden dat ik nooit een pauze nam
De officier van justitie was geen fan van ons
Zo veel gesmoket maar ik ben nog kerngezond
Ik werk, nog steeds een beetje voor m'n ziektefonds
En daar schreef ik de regels voor m'n diepste joints
Nu zal ik je zeggen dat je goed vergist
Als je denkt dat al het bovenstaande toeval is
Dat het toeval is
Dat het toeval is
Je zit niet goed als je denkt dat het toeval is
OK!

Knik je kop, sta rechtop,
Pak je drank, neem een slok,
Geniet,
Zo maak ik de cirkel rond
Laat me uitleggen hoe het allemaal komt

Kop koffie achterover en ik ben d'r nog
Ik neem je mee en breng het verder als een Enter-knop
Ik zat op de Cappelle-school als Peter Pan
En het is de plek waar ik Delic tegen kwam
Da's rond de tijd dat Rico bij RudeTeenz zat
Waar toen ook Blax en z'n broertje Typhoon in zat
We kwamen elkaar tegen op een Hedon-feest
Omdat we hielden van die flow werden we siamees
Blax, ging in het Engels op z'n eigen weg
Ondertussen werd Spuugdingen in die mic gerapt
In die mic gerapt
In die mic gerapt
Echte, spuugdingen in die mic gerapt
Delic verhuisde toen, richting Assendorp
Op steenworp afstand van snack Korbanov
Steenworp afstand van waar Kuupie zat
Die net een paar nieuwe beats op z'n computer had
Dus ik stond op z'n stoep en ik spitte m'n tracks
Wie kwam binnenrollen? (Jawat!) Die dikke gek
Die dikke gek (d-d-d-d) Dikke gek (d-d-d-d-d-d-d-d-d-d)
Buiten Westen clan zeker, dikke gek
Dysant kwam in contact met Duvel, dus,
In twee weken deden wij die Opgeduveld klus
We namen de brigade mee, B-L-A en James
Over frisse beats van A-R-T
Ik zeg het je nu dat je je goed vergist
Als je denkt dat al het bovenstaande toeval is
Dat het toeval is
Dat het toeval is
Je bent niet goed, als je denkt dat het toeval is

Knik je kop, sta rechtop,
Pak je drank, neem een slok,
Geniet,
Zo maak ik de cirkel rond
Laat me uitleggen hoe het allemaal komt

Spores 2

Nod your head, stand up,
Grab your drink, take a sip,
Enjoy,
This is how I complete the circle
Let me explain how it all came to be

There's more than you think, you just don't see it
And you won't get it if you think about royalties
So when they talk about money and shit
You see Delic and Sticks on the same trip
On the same trip
On the same trip
We'll take you on the same trip
And you'll find out that shit is amazing
We're not stuck to one style, my dear
We do it all and you love it
My path is already set and I stick to it
That's how it was meant to be that I came with lukewarmness
And that's why I never took a break
The prosecutor wasn't a fan of us
Smoked so much, but I'm still healthy
I work, still a little bit for my health insurance
And that's where I wrote the lyrics for my deepest joints
Now I'll tell you you're very wrong
If you think all of the above is coincidence
That it's coincidence
That it's coincidence
You're not right if you think it's coincidence
OK!

Nod your head, stand up,
Grab your drink, take a sip,
Enjoy,
This is how I complete the circle
Let me explain how it all came to be

A cup of coffee and I'm still here
I'll take you with me and bring it further like an Enter button
I was at Cappelle school like Peter Pan
And that's where I met Delic
That's around the time Rico was in RudeTeenz
Blax and his brother Typhoon were in it too
We met each other at a Hedon party
Because we loved the flow, we became Siamese
Blax went his own way in English
Meanwhile, Spuugdingen was rapped into that mic
Into that mic rapped
Into that mic rapped
Real, spitting things into that mic
Delic moved to Assendorp
A stone's throw from snack Korbanov
A stone's throw from where Kuupie was
Who had just a few new beats on his computer
So I stood on his doorstep and I spat my tracks
Who came rolling in? (What!) That big crazy guy
That big crazy guy (d-d-d-d) Big crazy guy (d-d-d-d-d-d-d-d-d-d)
Buiten Westen clan, sure, big crazy guy
Dysant got in touch with Duvel, so
In two weeks we did that Opgeduveld gig
We took the brigade with us, B-L-A and James
Over fresh beats from A-R-T
I'm telling you now you're very wrong
If you think all of the above is coincidence
That it's coincidence
That it's coincidence
You're not right, if you think it's coincidence

Nod your head, stand up,
Grab your drink, take a sip,
Enjoy,
This is how I complete the circle
Let me explain how it all came to be