Текст и перевод песни Sticks & Delic - Sporen 2

Sporen 2

Knik je kop, sta rechtop,
Pak je drank, neem een slok,
Geniet,
Zo maak ik de cirkel rond
Laat me uitleggen hoe het allemaal komt

Er is meer dan je denkt je ziet het zomaar niet
En je zal niet snappen als je denkt aan royalties
Dus als gasten doorzeiken over geld en shit
Zie je Delic en de Sticks in dezelfde trip
In dezelfde trip
In dezelfde trip
We, nemen je mee in dezelfde trip
En je zal ontdekken dat die shit geweldig is
We zitten niet vast aan één stijl m'n kind
We doen het allemaal en je houdt er van
M'n route is al bepaald en ik hou me d'r an
Zo was het voorbestemd dat ik met lauwness kwam
En dat is de reden dat ik nooit een pauze nam
De officier van justitie was geen fan van ons
Zo veel gesmoket maar ik ben nog kerngezond
Ik werk, nog steeds een beetje voor m'n ziektefonds
En daar schreef ik de regels voor m'n diepste joints
Nu zal ik je zeggen dat je goed vergist
Als je denkt dat al het bovenstaande toeval is
Dat het toeval is
Dat het toeval is
Je zit niet goed als je denkt dat het toeval is
OK!

Knik je kop, sta rechtop,
Pak je drank, neem een slok,
Geniet,
Zo maak ik de cirkel rond
Laat me uitleggen hoe het allemaal komt

Kop koffie achterover en ik ben d'r nog
Ik neem je mee en breng het verder als een Enter-knop
Ik zat op de Cappelle-school als Peter Pan
En het is de plek waar ik Delic tegen kwam
Da's rond de tijd dat Rico bij RudeTeenz zat
Waar toen ook Blax en z'n broertje Typhoon in zat
We kwamen elkaar tegen op een Hedon-feest
Omdat we hielden van die flow werden we siamees
Blax, ging in het Engels op z'n eigen weg
Ondertussen werd Spuugdingen in die mic gerapt
In die mic gerapt
In die mic gerapt
Echte, spuugdingen in die mic gerapt
Delic verhuisde toen, richting Assendorp
Op steenworp afstand van snack Korbanov
Steenworp afstand van waar Kuupie zat
Die net een paar nieuwe beats op z'n computer had
Dus ik stond op z'n stoep en ik spitte m'n tracks
Wie kwam binnenrollen? (Jawat!) Die dikke gek
Die dikke gek (d-d-d-d) Dikke gek (d-d-d-d-d-d-d-d-d-d)
Buiten Westen clan zeker, dikke gek
Dysant kwam in contact met Duvel, dus,
In twee weken deden wij die Opgeduveld klus
We namen de brigade mee, B-L-A en James
Over frisse beats van A-R-T
Ik zeg het je nu dat je je goed vergist
Als je denkt dat al het bovenstaande toeval is
Dat het toeval is
Dat het toeval is
Je bent niet goed, als je denkt dat het toeval is

Knik je kop, sta rechtop,
Pak je drank, neem een slok,
Geniet,
Zo maak ik de cirkel rond
Laat me uitleggen hoe het allemaal komt

Sporen 2

Fais signe de la tête, tiens-toi droit,
Prends ton verre, prends une gorgée,
Profite,
C'est comme ça que je boucle la boucle
Laisse-moi t'expliquer comment tout ça est arrivé

Il y a plus que tu ne penses, tu ne le vois tout simplement pas
Et tu ne comprendras pas si tu penses aux royalties
Donc si les gens se plaignent d'argent et de merde
Tu vois Delic et les Sticks dans le même trip
Dans le même trip
Dans le même trip
On t'emmène dans le même trip
Et tu découvriras que cette merde est géniale
On n'est pas coincés dans un seul style, mon enfant
On fait tout et tu adores ça
Mon chemin est déjà tracé et je m'y tiens
C'est comme ça que j'étais destiné à venir avec la nonchalance
Et c'est pour ça que je n'ai jamais pris de pause
Le procureur n'était pas fan de nous
J'ai tellement fumé mais je suis toujours en pleine forme
Je travaille, encore un peu pour ma mutuelle
Et c'est là que j'ai écrit les règles pour mes joints les plus profonds
Maintenant, je vais te dire que tu te trompes
Si tu penses que tout ce qui précède est un hasard
Que c'est un hasard
Que c'est un hasard
Tu ne te sens pas bien si tu penses que c'est un hasard
OK!

Fais signe de la tête, tiens-toi droit,
Prends ton verre, prends une gorgée,
Profite,
C'est comme ça que je boucle la boucle
Laisse-moi t'expliquer comment tout ça est arrivé

Un café avalé et je suis encore là
Je t'emmène et je le pousse plus loin comme une touche "Enter"
J'étais à l'école de Cappelle comme Peter Pan
Et c'est là que j'ai rencontré Delic
C'est à peu près à l'époque où Rico était chez RudeTeenz
Où Blax et son petit frère Typhoon étaient aussi à l'époque
On s'est rencontrés à une fête Hedon
Parce qu'on aimait ce flow, on est devenus siamois
Blax, est parti de son côté en anglais
Pendant ce temps, Spuugdingen était en train de rapper dans ce micro
Dans ce micro
Dans ce micro
Vrai, Spuugdingen dans ce micro
Delic a ensuite déménagé à Assendorp
À deux pas de la snack Korbanov
À deux pas de là où Kuupie était
Qui avait juste quelques nouvelles beats sur son ordinateur
Alors j'étais sur son pas de porte et j'ai craché mes tracks
Qui est arrivé en roulant ? (Jawat!) Ce gros cinglé
Ce gros cinglé (d-d-d-d) Gros cinglé (d-d-d-d-d-d-d-d-d)
Clan de l'Ouest extérieur, bien sûr, gros cinglé
Dysant est entré en contact avec Duvel, donc,
En deux semaines, on a fait ce travail de Opgeduveld
On a emmené la brigade, B-L-A et James
Sur des beats frais de A-R-T
Je te le dis maintenant, tu te trompes
Si tu penses que tout ce qui précède est un hasard
Que c'est un hasard
Que c'est un hasard
Tu n'es pas bien si tu penses que c'est un hasard

Fais signe de la tête, tiens-toi droit,
Prends ton verre, prends une gorgée,
Profite,
C'est comme ça que je boucle la boucle
Laisse-moi t'expliquer comment tout ça est arrivé