Sticky Fingaz - Get It Up - Album Version (Edited) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sticky Fingaz - Get It Up - Album Version (Edited)




Get It Up - Album Version (Edited)
Lève-le - Version Album (Éditée)
Damn, is y'all ready to go up in here?
Putain, vous êtes chauds pour tout faire péter ici ?
Alright, pull the black mask down
Bon, baisse ton masque noir
We 'bout to rush the door
On va enfoncer la porte
Ah shit, hide your jewelry
Ah merde, planquez vos bijoux
I told y'all we was coming
Je vous avais dit qu'on arrivait
Yo everybody watch out, word up
Yo tout le monde attention, mec
Get it up, huh
Lève-le, ouais
The ice on ya wrist player, pick it up, huh
Tes glaçons au poignet mon pote, ramasse-les, ouais
My killers in the cut coast, stick 'em up, huh
Mes tueurs sont dans la place, braquez-les, ouais
Ladies grab your shirts and lift 'em up, huh
Les filles, attrapez vos hauts et levez-les, ouais
Lemme see your ass baby, back it up, huh
Montre-moi ton boule ma belle, recule-toi, ouais
My soldiers on the front line actin' up, huh
Mes soldats en première ligne font des leurs, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Yo Sticky Fingaz, word out
Yo Sticky Fingaz, c'est parti
I told y'all niggas, yo come on
Je vous l'avais dit les gars, yo venez
Hennesied up, play the cut, lightin' it up
Sous Hennessy, lance le son, on enflamme tout
Rag on my head, eyes lookin' half way dead
Mon bandana sur la tête, les yeux à moitié morts
Brought my thugs to the club, straight off the street
J'ai amené mes bandits au club, direct de la rue
I'm iceburg to my feet about a third of the week
Je suis plein de diamants, presque toute la semaine
Relax baby, don't spazz 'cuz he touched your ass
Détends-toi bébé, calme-toi parce qu'il t'a touché le cul
I ain't say shit when your friend touched my dick
J'ai rien dit quand ton amie a touché ma bite
I see Brooklyn schemin', we all in the spot
Je vois Brooklyn qui complote, on est tous
But that's hip hop, we rap niggaz from off the block
Mais c'est du hip-hop, on est des rappeurs du quartier
Is it me or is it gettin' hot in here?
C'est moi ou il commence à faire chaud ici ?
I think somebody 'bout to get shot in here
Je crois que quelqu'un va se faire tirer dessus ici
The nine mill guaranteed to clear the spot in here
Le 9 millimètres va vider la salle, c'est sûr
And we ain't get searched kid, we got glocks in here
Et on s'est pas fait fouiller, on a des flingues sur nous
Somebody bring me to the hoe suckin' cocks in here
Que quelqu'un m'amène la salope qui suce des bites ici
I think they trying to shut it down, I seen cops in here
Je crois qu'ils essaient de fermer, j'ai vu les flics
I'm the hottest shit Universal got this year
Je suis le mec le plus chaud qu'Universal ait cette année
And all my niggaz rockin' rocks in here, come on
Et tous mes gars portent des diamants ici, allez
Get it up, huh
Lève-le, ouais
The ice on ya wrist player, pick it up, huh
Tes glaçons au poignet mon pote, ramasse-les, ouais
My killers in the cut coast, stick 'em up, huh
Mes tueurs sont dans la place, braquez-les, ouais
Ladies grab your shirts and lift 'em up, huh
Les filles, attrapez vos hauts et levez-les, ouais
Lemme see your ass, baby, back it up, huh
Montre-moi ton boule ma belle, recule-toi, ouais
My soldiers on the front line actin' up, huh
Mes soldats en première ligne font des leurs, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Black Trash, yo kick that old real shit
Black Trash, balance ce vieux son authentique
That Queens shit nigga
Ce son du Queens, mec
Fire marshall said it's too packed, nigga fuck the law
Les pompiers disent que c'est trop plein, mec on s'en fout de la loi
And the guest list, niggaz 'bout to rush the door
Et de la liste des invités, les gars vont forcer le passage
Got cats online in ties and suits
Y'a des types en costard-cravate
We come through VIP and button flies and boots
On passe en VIP avec nos jeans et nos Timberland
Everybody gettin' comped, I ain't paying no admission
Tout le monde est invité, je paie pas l'entrée
Sticky Fingaz, I can't even pay attention
Sticky Fingaz, j'arrive même pas à me concentrer
Love the freaks that tweek and be liftin' it up
J'adore les freaks qui s'agitent et qui se laissent faire
Love the freaks that creep and be givin' it up
J'adore les freaks discrètes qui donnent tout
I got twelve inches, I'm well hung
J'ai 30 centimètres, je suis bien membré
Nine on my dick and three on my toungue
23 sur la bite et 7 sur la langue
My manager, the bitch name is Helen Wate
Ma manager, la salope s'appelle Helen Wate
Need a free show? Nigga go to hell and wait
Tu veux un concert gratuit ? Mec, va te faire foutre et attends
And if God only helped those that help themselves
Et si Dieu n'aidait que ceux qui s'aident eux-mêmes
When I see somethin', I want 'em, I help myself
Quand je vois quelque chose que je veux, je me sers
So unless you and me come to a understanding
Donc à moins qu'on trouve un terrain d'entente
You gonna be under, and I'ma be standin'
Tu vas te retrouver en dessous et moi debout
Get it up, huh
Lève-le, ouais
The ice on ya wrist player, pick it up, huh
Tes glaçons au poignet mon pote, ramasse-les, ouais
My killers in the cut coast, stick 'em up, huh
Mes tueurs sont dans la place, braquez-les, ouais
Ladies grab your shirts and lift 'em up, huh
Les filles, attrapez vos hauts et levez-les, ouais
Lemme see your ass, baby, back it up, huh
Montre-moi ton boule ma belle, recule-toi, ouais
My soldiers on the front line actin' up, huh
Mes soldats en première ligne font des leurs, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Word up, we takin' all y'a money
Mec, on prend tout votre fric
We takin' all y'a bitches, what y'all thought it was?
On prend toutes vos meufs, vous pensiez à quoi ?
I'm so hot to death, I'll probably get shot to death
Je suis tellement chaud, je vais sûrement me faire buter
Fuck who the cops arrest my killers is rough
Je me fous de qui les flics arrêtent, mes tueurs sont brutaux
Shoot up the club like Puff, niggaz'll duck
On va tirer dans le club comme Puff, les gars vont se baisser
Chains tucked, Timbs get scuffed
Chaînes cachées, Timberland éraflées
I pull a four-four from out of the seat
Je sors un 44 du siège
Up out it and beat, picture me not ridin' with heat
Je le sors et je tire, imagine que je roule pas armé
Jump out of the Jeep, clear a nigga out of the street
Je saute de la Jeep, je dégage un mec de la rue
Nobody can creep thirty deep nigga, I'm out of your reach
Personne peut ramper, 30 personnes mec, je suis hors d'atteinte
Ain't nothing but killers boastin' next to me
Y'a que des tueurs qui se vantent à côté de moi
I'm prejudice, I hate every colors except for green
Je suis raciste, je déteste toutes les couleurs sauf le vert
In the club, that's were my niggaz jewelry shop
Le club, c'est la bijouterie de mes gars
When the hammer cock, we don't care who we box
Quand le flingue est armé, on s'en fout de qui on bute
So why you come to the club, what you livin' it up?
Alors pourquoi tu viens en boîte, t'es venu t'éclater ?
Why you fuckin' with that chicken, was she givin' it up?
Pourquoi tu traînes avec cette poufiasse, elle te la donnait ?
Why you even cop jewels, what you can't get stuck?
Pourquoi tu portes même des bijoux, t'as peur de te les faire piquer ?
Why you never say when, you ain't had enough?
Pourquoi tu dis jamais quand t'en as assez ?
Get it up, huh
Lève-le, ouais
The ice on ya wrist player pick it up, huh
Tes glaçons au poignet mon pote, ramasse-les, ouais
My killers in the cut coast, stick 'em up, huh
Mes tueurs sont dans la place, braquez-les, ouais
Ladies grab your shirts and lift 'em up, huh
Les filles, attrapez vos hauts et levez-les, ouais
Lemme see your ass, baby, back it up, huh
Montre-moi ton boule ma belle, recule-toi, ouais
My soldiers on the front line actin' up, huh
Mes soldats en première ligne font des leurs, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Lemme see your guns, what? Throw 'em up, huh
Montrez-moi vos flingues, quoi ? Sortez-les, ouais
Let's go, get it up
C'est parti, lève-le





Авторы: GEORGE SPIVEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.