Sticky Fingaz - Just Like Us - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sticky Fingaz - Just Like Us




Just Like Us
Как и мы
(Featuring Geneveese & X-1)
(Участвуют Geneveese & X-1)
This is as close you gon' get to the streets without gettin shot
Ближе к улицам, чем так, ты не подойдешь, если не хочешь словить пулю, детка.
[Chorus]
[Припев]
In the streets
На улицах
Cock guns and bust yo' heat
Взводят курки и палят из стволов
In the streets
На улицах
Where we live and die for beef
Где мы живем и умираем за базар
In the streets
На улицах
Hos'll set you up, get blood on your sheets
Шлюхи подставят тебя, запачкают кровью твои простыни
In the streets
На улицах
By any means we gon' eat
Любыми средствами мы будем есть
In the streets
На улицах
Sellin drugs you might blow up
Торгуя наркотой, можешь взорваться
In the streets
На улицах
They got hos to set you up
Есть шлюхи, готовые тебя подставить
In the streets
На улицах
Even police is corrupt
Даже полиция коррумпирована
In the streets
На улицах
There's a million niggaz just like us
Миллионы таких же ниггеров, как мы
[Sticky Fingaz]
[Sticky Fingaz]
I swear I ain't been the same since they had to bury my pops
Клянусь, я не тот, кем был, с тех пор, как пришлось похоронить отца
I'm uncivilized like I was raised in a box
Я нецивилизованный, словно вырос в коробке
I'm told get your sister raped nigga makin you watch
Мне сказали, что твою сестру изнасилуют, заставив тебя смотреть
Fuck the cops, fuck the world, I'm above the law
К черту копов, к черту мир, я выше закона
They can't catch me, what you think the gloves is for?
Они не поймают меня, думаешь, перчатки просто так?
Got your ear to the street, you ain't hearin me
Держишь ухо востро, но не слышишь меня
Motherfucker, the streets got they ear to me
Ублюдок, улицы держат ухо востро из-за меня
Speak my name, better think careful duke
Произносишь мое имя, лучше подумай дважды, приятель
Like when clingin on to life who gon' be there for you?
Когда будешь цепляться за жизнь, кто будет рядом с тобой?
Get blood on they seats, drive you to the hospital
Запачкают кровью сиденья, отвезут тебя в больницу?
I got an image to protect and records to sell
У меня есть имидж, который нужно защищать, и пластинки, которые нужно продавать
Nobody! Cause you goin to hell
Никто! Потому что ты отправишься в ад
Besides a one sided story is easy to tell
К тому же, однобокую историю легко рассказать
My poster on the wall only way you see me in jail
Мой постер на стене единственный способ увидеть меня в тюрьме
Sticky Fingaz nigga, the legend, the myth
Sticky Fingaz, ниггер, легенда, миф
Niggaz get shot everytime I shoot the gift
Ниггеров подстреливают каждый раз, когда я дарю свой дар
[Chorus]
[Припев]
[X-1]
[X-1]
I banged out in dorms and tore mouths off
Я тусовался в общагах и рвал глотки
While yall run to cops as soon as it pops off
Пока вы бежите к копам, как только начинается движуха
I can't respect lames when I'm knowin you soft
Я не могу уважать слабаков, когда знаю, что ты тряпка
That's why I feel the pain for my thugs up north
Вот почему я чувствую боль за моих головорезов на севере
No regrets in this world, not one care
Никаких сожалений в этом мире, ни капли
No respect for this world without no peers
Никакого уважения к этому миру без моих корешей
They did me wrong for years, I'm finally gettin back
Они поступали со мной неправильно годами, я наконец-то отыгрываюсь
Never sheaded a tear seein niggaz on they back
Никогда не проронил ни слезинки, видя ниггеров на земле
Lord knows it hurts to put his people in the dirt
Господь знает, как больно класть своих людей в землю
Bullet holes in shirts and chumps buried in skirts
Пулевые отверстия в рубашках и придурки, похороненные в юбках
Prayin to God is hard, these streets don't play
Молиться Богу трудно, эти улицы не шутят
But you gotta keep up your guard and hope the pain go away
Но ты должен быть начеку и надеяться, что боль уйдет
I'm from where they shoot street lights out
Я оттуда, где гасят уличные фонари
And you gotta yell to talk over passin trains
И приходится кричать, чтобы перекричать проезжающие поезда
And watch who you fuck with when passin 'cain
И следить за тем, с кем ты связываешься, когда передаешь косяк
Cause them same fists'll get your wrists trapped in chains, nigga
Потому что эти же кулаки защелкнут твои запястья в цепях, ниггер
[Chorus]
[Припев]
[Geneveese]
[Geneveese]
My killers move triggers and set firearms off
Мои убийцы жмут на спусковые крючки и палят из огнестрела
Smoke the type of blunts that set fire alarms off
Курят такие косяки, что срабатывает пожарная сигнализация
One shot'll blow your face, chest and your arms off
Один выстрел снесет тебе лицо, грудь и руки
Murderin Guiliani for all the pain that he's causin
Убью Джулиани за всю ту боль, что он причинил
Launderin dirty laundry through banks of corporate?
Отмываю грязные деньги через корпоративные банки?
Shit doctors can only calm me til the drugs wear off
Дерьмо, врачи могут успокоить меня только до тех пор, пока не пройдет действие наркотиков
One pump of the sawed-off and your squad'll be hauled off
Один выстрел из обреза, и твою команду унесут
Dropped her off in the car lock, locked in the trunk of the car
Высадил ее из машины, запер в багажнике
Shit's official, we spittin through government issue
Все официально, мы плюем через казенное оружие
40 automatic pistols rippin through brain tissue
40-миллиметровые автоматические пистолеты разрывают мозговую ткань
Stuffin coke up wit your bitch I'll piss through
Засуну кокс твоей сучке, я проссачу
And a black on black lambo, puffin on A Line Of Crystal!
И черный Ламбо, затяжка кристаллом!
Under our politics, codes of the street
Под нашей политикой, кодексами улиц
Never negotiate with killers with intentions of breach
Никогда не веди переговоры с убийцами, намеревающимися нарушить договор
Only associate with villains if you willin to bleed
Связывайся со злодеями, только если готов истекать кровью
Cause leakin'll get your mother hogtied and brutally beat
Потому что утечка информации приведет к тому, что твою мать свяжут и жестоко изобьют
[Chorus]
[Припев]





Авторы: Kirk Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.