Sticky Fingers - Another Episode - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sticky Fingers - Another Episode




Another Episode
Un autre épisode
I was unkind, let it all unwind
J'ai été méchant, j'ai laissé tout se dérouler
I burnt that shit to the ground
J'ai brûlé tout ça jusqu'au sol
Deep in denial, they put me on trial
Profondément dans le déni, ils m'ont mis en jugement
Then it all came crashin' down
Puis tout s'est effondré
I was ran out of town
J'ai été chassé de la ville
I don't need to see no miracle
Je n'ai pas besoin de voir de miracle
Gutted heavy, I'ma let it show
Je suis déchiré, je vais le montrer
(I say it, I say it)
(Je le dis, je le dis)
I don't want to ever let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
I don't want another episode
Je ne veux pas un autre épisode
(I say it)
(Je le dis)
We pray for the rain
On prie pour la pluie
That's when the floods came
C'est que les inondations sont arrivées
Pulled under the wave
Entraîné sous la vague
Now I'm surfin' the break
Maintenant je surfe sur la cassure
I don't need to see the end of time
Je n'ai pas besoin de voir la fin du temps
I just want a little peace of mind
Je veux juste un peu de paix intérieure
(I say it, I say it)
(Je le dis, je le dis)
Half our love, I'm fuckin' way too blind
La moitié de notre amour, je suis vraiment trop aveugle
Now I'm searchin' for a reason why
Maintenant je cherche une raison
(I say it)
(Je le dis)
We pray for the rain
On prie pour la pluie
That's when the floods came
C'est que les inondations sont arrivées
Pulled under the wave
Entraîné sous la vague
Now I'm surfin' the break
Maintenant je surfe sur la cassure
I don't ever let you go, never hesitate
Je ne te laisserai jamais partir, jamais hésiter
The cause are hungry for my soul to take
La cause a faim pour mon âme à prendre
As I pluck away these strings, hypnotic every day
Comme je pince ces cordes, hypnotique chaque jour
High up and then forbid 'em, there to take you
En haut et puis interdit, pour te prendre
Need sedation, paper chasin'
Besoin de sédation, course au papier
They don't know we all been waitin'
Ils ne savent pas que nous avons tous attendu
I'ma let it go now 'cause I know
Je vais laisser aller maintenant parce que je sais
That we will get ours if you know what I'm sayin'
Que nous allons avoir le nôtre si tu sais ce que je veux dire
Allegations, pour thanks from the bottom right to the top
Allégations, remerciements du bas à droite vers le haut
Soon you got nothin', I let it flow like somethin' toxic
Bientôt tu n'auras plus rien, je laisse couler comme quelque chose de toxique
Lurkin' in the dark and it's upon us
En train de rôder dans l'obscurité et c'est sur nous
I made a promise
J'ai fait une promesse
We been playin' in the devil's backyard, let's be honest
On a joué dans le jardin du diable, soyons honnêtes
I don't need to see no miracle
Je n'ai pas besoin de voir de miracle
Gutted heavy, I'ma let it show
Je suis déchiré, je vais le montrer
(I say it, I say it)
(Je le dis, je le dis)
I don't want to ever let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
I don't want another episode
Je ne veux pas un autre épisode
(I say it)
(Je le dis)
We pray for the rain
On prie pour la pluie
That's when the floods came
C'est que les inondations sont arrivées
Pulled under the wave
Entraîné sous la vague
Now I'm surfin' the break
Maintenant je surfe sur la cassure
I was unkind, let it all unwind
J'ai été méchant, j'ai laissé tout se dérouler
Deep in denial, they put me on trial
Profondément dans le déni, ils m'ont mis en jugement
Then it all came, all came crashin' down
Puis tout est arrivé, tout s'est effondré
I was ran out, ran out, ran out of town
J'ai été chassé, chassé, chassé de la ville





Авторы: Dann Hume, Daniel Neurath, Patrick Cornwall, Dylan Frost, Eric Gruener, Seamus Coyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.