Cool & Calm - Sticky Fingers перевод на немецкий

Cool & Calm

Oh when these feelings run high
I'm going to feel alive
Like the rebirth that comes from with inside
I've got insight, fuck pride
Imma live this life, with no fears
Swagger in my stride, this is who I am
See sometimes it might seem hard
But you gotta push on to the next frame of mind, yo
Love life, living' in the sunshine
Love life, living' in the sunshine

Stay with me
We can let this go you see
I'm up in arms
Can't you see what's really going on
Can't you see that I'm cool and calm

A forest in my mind no velvet echoes
We're freely swimming in this ocean breeze
'Cause no one gets out of here alive
Oh my friend, you're like a stone
Elected once and you're all on your own yeah
Let's bring back the sunshine
Let's bring back the sunshine

Back when it was darkness
Full of self-destructiveness
Drinking a muck over nowhere
We were thinking fuck this!
Gotta push through this the cuts and the bruises
Self manifestation and crudeness
We need to use this, follow positivity
'Cause I'm sick of kicking 'round all these deadbeats, dead sheep
We used to live a life of luxury, so let's get back to that

Stay with me
We can let this go you see
I'm up in arms
Can't you see what's really going on
Can't you see that I am cool and calm
That I am cool and calm
Can't you see that I am cool and calm

A forest in my mind no velvet echoes
'Cause no one gets out of here alive

Cool & Ruhig

Oh wenn diese Gefühle hochkochen
werde ich mich lebendig fühlen
Wie die Wiedergeburt, die von innen kommt
Ich habe Einsicht, scheiß auf Stolz
Ich werde dieses Leben leben, ohne Ängste
Selbstbewusstsein in meinem Schritt, das bin ich
Sieh, manchmal mag es schwer erscheinen
Aber du musst weitermachen zur nächsten Geisteshaltung.
Liebe das Leben, lebe im Sonnenschein
Liebe das Leben, lebe im Sonnenschein

Bleib bei mir
Wir können das loslassen, siehst du
Ich bin in Aufruhr
Kannst du nicht sehen, was wirklich vor sich geht
Kannst du nicht sehen, dass ich cool und ruhig bin

Ein Wald in meinem Kopf, keine samtigen Echos
Wir schwimmen frei in dieser Meeresbrise
Denn niemand kommt hier lebend raus
Oh meine Freundin, du bist wie ein Stein
Einmal gewählt und du bist ganz allein, yeah
Lass uns den Sonnenschein zurückbringen
Lass uns den Sonnenschein zurückbringen

Damals, als es Dunkelheit war
Voller Selbstzerstörung
Tranken uns sinnlos ins Nirgendwo
Wir dachten: Scheiß drauf!
Müssen das durchstehen, die Schnitte und die blauen Flecken
Selbstverwirklichung und Rohheit
Wir müssen das nutzen, der Positivität folgen
Denn ich habe es satt, mit all diesen Versagern, diesen toten Schafen abzuhängen
Wir lebten einst ein Leben in Luxus, also lass uns dahin zurückkehren

Bleib bei mir
Wir können das loslassen, siehst du
Ich bin in Aufruhr
Kannst du nicht sehen, was wirklich vor sich geht
Kannst du nicht sehen, dass ich cool und ruhig bin
Dass ich cool und ruhig bin
Kannst du nicht sehen, dass ich cool und ruhig bin

Ein Wald in meinem Kopf, keine samtigen Echos
Denn niemand kommt hier lebend raus