Текст и перевод песни Sticky Fingers - Dinners On You

Dinners On You

How does it feel to be blamed
For things you didn't do
Don't be ashamed
You can't control what isn't true
Yes they do
They like what they hear
Makes the world seem so clear
Yes they do
And they knew
I feel sorry for you
I feel sorry for you

Flying high
Should have put more effort into your disguise
'Cause what you saw your mothers cries
When the tears don't come along
Cause she ain't got no eyes
No more, no more
No more, it's true
I feel sorry for you
I feel sorry for you
I feel sorry for you

You're looking for some answers
Down the street, over the hill
Into the sun
All you found was heat, sweat
Stress, smoke, drugs, beer guggling thugs
Life is so sweet
It's a treat
And I'd share with you
Who else knew
Just how I feel
Before the strength they could muster
There's a man as tall as a roof
A brand new generation of hustler
Their hearts they didn't move
I can see they were coming in numbers
Thought that there'd just be a few
Their coming to ease up their hunger
It looks like the dinner's on you
I feel sorry for you
I feel sorry for you

Happy endings are for those who wait
Last night I fell for you on ice drunk straight
My shattered see through dreams reflected my state
My broken wisdom has come far too late

Moving inside a circular-visual orbit
Your earth revolves around my sun
Being chased by the devil can be angelic
Here's another brother shaking with the psychedelics
It's a sensation, a blind creation
Moving through my days done
Yeah you got my heart stung
Yeah, yeah, yeah

Le dîner est pour toi

Comment te sens-tu d'être blâmée
Pour des choses que tu n'as pas faites
N'aie pas honte
Tu ne peux pas contrôler ce qui n'est pas vrai
Oui, ils le font
Ils aiment ce qu'ils entendent
Cela rend le monde si clair
Oui, ils le font
Et ils le savaient
J'ai pitié de toi
J'ai pitié de toi

Envolez-vous
Tu aurais dû faire plus d'efforts pour ton déguisement
Parce que ce que tu as vu, les pleurs de ta mère
Quand les larmes ne viennent pas
Parce qu'elle n'a plus d'yeux
Plus, plus
Plus, c'est vrai
J'ai pitié de toi
J'ai pitié de toi
J'ai pitié de toi

Tu cherches des réponses
Dans la rue, au-dessus de la colline
Dans le soleil
Tout ce que tu as trouvé, c'est la chaleur, la sueur
Le stress, la fumée, la drogue, la bière, les voyous qui gargouillent
La vie est si douce
C'est un régal
Et je partagerais avec toi
Qui d'autre savait
Comment je me sens
Avant que la force qu'ils pouvaient rassembler
Il y a un homme aussi grand qu'un toit
Une toute nouvelle génération de faussaire
Ils n'ont pas bougé leurs cœurs
Je vois qu'ils arrivaient en nombre
Je pensais qu'il n'y en aurait que quelques-uns
Ils viennent pour calmer leur faim
On dirait que le dîner est pour toi
J'ai pitié de toi
J'ai pitié de toi

Les fins heureuses sont pour ceux qui attendent
Hier soir, je suis tombé amoureux de toi, ivre mort
Mes rêves brisés et transparents reflétaient mon état
Ma sagesse brisée est arrivée trop tard

Se déplaçant à l'intérieur d'une orbite circulaire-visuelle
Ta Terre tourne autour de mon soleil
Être poursuivi par le diable peut être angélique
Voici un autre frère qui tremble avec les psychédéliques
C'est une sensation, une création aveugle
Se déplaçant à travers mes journées terminées
Oui, tu m'as piqué le cœur
Oui, oui, oui