Текст и перевод песни Sticky Fingers - Dinners On You

Dinners On You

How does it feel to be blamed
For things you didn't do
Don't be ashamed
You can't control what isn't true
Yes they do
They like what they hear
Makes the world seem so clear
Yes they do
And they knew
I feel sorry for you
I feel sorry for you

Flying high
Should have put more effort into your disguise
'Cause what you saw your mothers cries
When the tears don't come along
Cause she ain't got no eyes
No more, no more
No more, it's true
I feel sorry for you
I feel sorry for you
I feel sorry for you

You're looking for some answers
Down the street, over the hill
Into the sun
All you found was heat, sweat
Stress, smoke, drugs, beer guggling thugs
Life is so sweet
It's a treat
And I'd share with you
Who else knew
Just how I feel
Before the strength they could muster
There's a man as tall as a roof
A brand new generation of hustler
Their hearts they didn't move
I can see they were coming in numbers
Thought that there'd just be a few
Their coming to ease up their hunger
It looks like the dinner's on you
I feel sorry for you
I feel sorry for you

Happy endings are for those who wait
Last night I fell for you on ice drunk straight
My shattered see through dreams reflected my state
My broken wisdom has come far too late

Moving inside a circular-visual orbit
Your earth revolves around my sun
Being chased by the devil can be angelic
Here's another brother shaking with the psychedelics
It's a sensation, a blind creation
Moving through my days done
Yeah you got my heart stung
Yeah, yeah, yeah

Ужин за твой счёт

Каково это – быть обвиняемым
В том, чего ты не делал?
Не стыдись,
Ты не можешь контролировать то, что неправда.
Да, им нравится,
Им нравится то, что они слышат,
Это делает мир таким ясным.
Да, им нравится,
И они знали.
Мне жаль тебя,
Мне жаль тебя.

Паришь высоко,
Надо было лучше постараться с маскировкой,
Ведь ты видела слёзы своей матери,
Когда слёзы не текут,
Потому что у неё нет глаз.
Больше нет, больше нет,
Больше нет, это правда.
Мне жаль тебя,
Мне жаль тебя,
Мне жаль тебя.

Ты ищешь ответы
Вниз по улице, за холмом,
На солнце.
Всё, что ты нашла – это жара, пот,
Стресс, дым, наркотики, пиво, булькающие головорезы.
Жизнь так сладка,
Это удовольствие,
И я бы поделился с тобой.
Кто ещё знал,
Как я себя чувствую?
Прежде чем они смогли собраться с силами,
Появился мужчина ростом с дом,
Новое поколение дельцов,
Их сердца не дрогнули.
Я видел, как их становилось всё больше,
Думал, что их будет всего несколько.
Они пришли утолить свой голод,
Похоже, ужин за твой счёт.
Мне жаль тебя,
Мне жаль тебя.

Счастливые концы для тех, кто ждёт.
Прошлой ночью я влюбился в тебя, пьяный в стельку.
Мои разбитые, прозрачные мечты отражали моё состояние.
Моя разбитая мудрость пришла слишком поздно.

Двигаюсь по круговой визуальной орбите,
Твоя земля вращается вокруг моего солнца.
Быть преследуемым дьяволом может быть ангельски прекрасно.
Вот ещё один брат трясётся от психоделиков.
Это ощущение, слепое творение,
Движение сквозь мои дни завершено.
Да, ты ужалила моё сердце.
Да, да, да.