Текст и перевод песни Sticky Fingers - Fake a Smile
We
are
just
a
generation
flying
through
an
animation
Мы
всего
лишь
поколение,
пролетающее
сквозь
анимацию.
Frills
and
pills
to
satisfy
our
need
towards
our
destination
Излишества
и
пилюли,
чтобы
удовлетворить
нашу
потребность
в
пути
к
месту
назначения.
We
all
seem
to
understand
why
the
sun
glows
gold
in
our
demand
Мы
все,
кажется,
понимаем,
почему
солнце
светит
золотом
в
нашем
спросе.
We
punch
our
rhythms
flowing
through
the
clouds
and
cream
that
sit
with
you
Мы
пробиваем
наши
ритмы,
струящиеся
сквозь
облака
и
сливки,
которые
сидят
рядом
с
тобой.
That
stay
inside
your
glowing
mind
you
find
yourself
complete
unwinding
Оставаясь
внутри
своего
пылающего
разума,
ты
обнаруживаешь,
что
полностью
расслабляешься.
Mellow
tricks
get
inside
a
righteous
path
of
youth
designing
Мягкие
трюки
проникают
внутрь
праведного
пути
юности.
Peace
within
a
sounds
so
blinding
candy
for
your
ears
to
find
Мир
внутри
звучит
так
ослепительно
сладко
для
ваших
ушей
чтобы
найти
A
way
within
yourself
to
let
go
and
free
yourself
Способ
внутри
себя
отпустить
и
освободить
себя
Close
your
eyes
and
be
yourself
run
wild
with
everyone
else
Закрой
глаза
и
будь
собой,
беги
вместе
со
всеми.
And
never
copy
no
one
else
just
be
that
dream
that
was
in
your
head
И
никогда
не
копируй
никого
другого
просто
будь
мечтой
которая
была
у
тебя
в
голове
Fake
a
smile
I'm
feeling
great
you're
like
my
heroin
Фальшиво
улыбаюсь
я
чувствую
себя
прекрасно
ты
как
мой
героин
(I
know
you
like
it's
pouring
rain)
(Я
знаю,
тебе
нравится
проливной
дождь)
Take
a
while
I
can
not
wait
while
my
whole
world
caves
in
Подожди
немного,
я
не
могу
ждать,
пока
весь
мой
мир
рухнет.
(Or
like
a
crappy
holiday)
(Или
как
дрянной
отпуск)
You're
my
joke
without
no
punchline
Ты
моя
шутка
без
изюминки.
And
I
would
love
to
put
those
lights
out
friend
but
it's
dark
in
here
И
я
бы
с
удовольствием
погасил
эти
огни
друг
но
здесь
темно
(I
know
it's
such
a
dreadful
shame)
(Я
знаю,
это
такой
ужасный
позор)
I
love
you
dear
Я
люблю
тебя
дорогая
I'm
sticking
with
an
icepick
staring
down
an
eardrum
Я
торчу
с
ледорубкой,
уставившись
в
барабанную
перепонку.
Trying
to
find
what's
good
in
you
Пытаюсь
найти
в
тебе
хорошее.
But
everytime
I'm
deep
inside
with
all
your
insides
bright
and
shiny
Но
каждый
раз,
когда
я
глубоко
внутри,
все
твои
внутренности
сияют
и
сияют.
All
I
can
see
is
your
goo
Все
что
я
вижу
это
твоя
слизь
If
I
keep
on
moving
too
fast
for
my
feet
Если
я
продолжу
двигаться
слишком
быстро
для
моих
ног
...
It's
burning
a
hole
in
my
shoe
Он
прожигает
дыру
в
моем
ботинке.
No
energy
cause
my
anxiety
is
running
my
head
through
the
roof
Нет
энергии,
потому
что
моя
тревога
пробивает
мою
голову
через
крышу.
I
feel
like
I'm
dying
my
dreams
put
beside
me
my
mind
running
wildly
true
Я
чувствую
что
умираю
мои
мечты
рядом
со
мной
мой
разум
дико
верен
It's
taking
over
but
I
keep
on
fighting
this
thing
that
gets
me
for
you
Это
берет
верх,
но
я
продолжаю
бороться
с
тем,
что
приводит
меня
к
тебе.
Fake
a
smile
I'm
feeling
great
you're
like
my
heroin
Фальшиво
улыбаюсь
я
чувствую
себя
прекрасно
ты
как
мой
героин
(It
always
starts
like
this)
(Это
всегда
начинается
так)
Take
a
while
I
can
not
wait
while
my
whole
world
caves
in
Подожди
немного,
я
не
могу
ждать,
пока
весь
мой
мир
рухнет.
(It's
like,
just
like
that)
(Вот
так,
вот
так)
You're
my
joke
without
no
punchline
Ты
моя
шутка
без
изюминки.
I
would
love
to
put
those
lights
out
friend
Я
бы
с
удовольствием
погасил
эти
огни
друг
But
it's
dark
in
here
Но
здесь
темно.
I
love
you
dear
Я
люблю
тебя
дорогая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sticky Fingers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.