Sticky Fingers - Hyper - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sticky Fingers - Hyper




I want you to be at peace, I see you mask the pain
Я хочу, чтобы ты был спокоен, я вижу, как ты скрываешь боль.
How long can you keep it up inside a hyper brain?
Как долго ты сможешь удерживать это в гипер-мозге?
When you're comin' down and crashin', I won't look the other way
Когда ты падаешь и разбиваешься, я не буду смотреть в другую сторону.
It's gonna happen one of these days
Это случится на днях.
He's only gettin' busier, this drink is opposite
Он только становится все более занятым, а этот напиток-наоборот.
You think you're at your happiest, you threw your money away
Ты думаешь, что ты счастливее всех, ты выбросил свои деньги на ветер.
My friend is on a mission and if setting it up pays
Мой друг на задании, и если его создание окупится.
It's gonna happen one of these days
Это случится на днях.
You're backed into a corner full of
Ты загнан в угол, полный ...
Cold in the dark, you're breakin' my heart
Холод в темноте, ты разбиваешь мне сердце.
Strung out, what you doin' playin', playin' fragile games?
Взвинченный, что ты делаешь, играешь, играешь в хрупкие игры?
This world has got a hold on you
Этот мир завладел тобой.
They're wearin' down scars, they're playin' guitars
Они носят свои шрамы, они играют на гитарах.
Strung out, what you doin' playin' with all your luck is in
Взвинченный, ты играешь со всей своей удачей.
It manifests inside ya, I see you're out of touch
Это проявляется внутри тебя, я вижу, ты оторван от реальности.
What's left to talk about it? And how long will it take to bust?
Что еще остается говорить об этом и сколько времени потребуется, чтобы все лопнуло?
The tension's growin' heavier, you're flowin' into rust
Напряжение становится все сильнее, ты превращаешься в ржавчину.
And I can't be behind you if you run the other way
И я не смогу быть позади тебя, если ты побежишь в другую сторону.
You think they got your back, but how much do you trust?
Ты думаешь, что они прикроют тебя, но насколько ты им доверяешь?
Let's take a look for memories, there's nothin' there you love
Давай поищем воспоминания, там нет ничего, что ты любишь.
We're livin' the [?] and losin' the game
Мы живем [?] и проигрываем игру.
Losin' your sight, you'll be makin' new friends
Потеряв зрение, ты заведешь новых друзей.
Never been one to be chasin' another
Я никогда не был тем, кто гоняется за другим.
But don't forget us, my brother
Но не забывай нас, брат мой.
If you wanna drive and go the wrong way
Если ты хочешь сесть за руль и свернуть не в ту сторону
Then you don't wanna put the brakes on
Тогда ты не захочешь давить на тормоза.
And I'm telling you, you're gonna crash one of these days
И я говорю тебе, что в один прекрасный день ты разобьешься.
Your eyes are looking heavy so I think it's necessary
Твои глаза кажутся тяжелыми, поэтому я думаю, что это необходимо.
Let me help you turn the lights on
Давай я помогу тебе включить свет
'Cause I'm telling you, it's brighter this way
Потому что, говорю тебе, так будет светлее.
You're backed into a corner full of
Ты загнан в угол, полный ...
Cold in the dark, you're breakin' my heart
Холод в темноте, ты разбиваешь мне сердце.
Strung out, what you doin' playin', playin' fragile games?
Взвинченный, что ты делаешь, играешь, играешь в хрупкие игры?
This world has got a hold on you
Этот мир завладел тобой.
They're wearin' down scars, they're playin' guitars
Они носят свои шрамы, они играют на гитарах.
Strung out, what you doin' playin' when all your luck is in
Взвинченный, что ты делаешь, играя, когда вся твоя удача на кону?
Ooh, yeah
О, да
Ooh, yeah
О, да
But I just want her to see it, ah
Но я просто хочу, чтобы она это увидела.
But I just want her to see it, ah
Но я просто хочу, чтобы она это увидела.
But I just want her to see it, ah
Но я просто хочу, чтобы она это увидела.
But I just want her to see it, ah
Но я просто хочу, чтобы она это увидела.
I just want her to see it, ah
Я просто хочу, чтобы она увидела это, а
I just want her to see it, ah
Я просто хочу, чтобы она увидела это, а






Авторы: Neal Hunt, Sticky Fingers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.