Текст и перевод песни Sticky Fingers - Murderous Nerves

Murderous Nerves

Ooh i can not feel it, running through my viens
Ooh i can not feel it, when it rains
But i tell you now some of them are good
And some of them are bad yo
Some of us are good and some of us are bad yo

Give it up now
Ooh i can not feel it
Give it up now
Ooh i can not feel it
Ooh i can not feel it
Give it up now
Ooh i can not feel it
Give it up now

I can not feel it, the water on the rocks
I can not feel it, my heart stop

I tell you now, particles of doom
Taking you for a psychosynthetic
All you want is stop, but all you got is more
Atoms separating at sublime condition
Your mind, body and soul in a fuzzy ambition
Freedom is a matter, you got the flat tyre soul
Freedom is a matter of a rubber dubber soul
With a super duper temptation in this rustified boat
Wicked vibration of a shiva mans notes

Give it up now
Ooh i can not feel it
Give it up now
Ooh i can not feel it
Give it up now
Ooh i can not feel it
Give it up now
Ooh i can not feel it
Give it up now
Ooh i can not feel it

Nerves meurtrières

Oh, je ne peux pas le sentir, ça coule dans mes veines
Oh, je ne peux pas le sentir, quand il pleut
Mais je te dis maintenant, certains sont bons
Et certains sont mauvais, mec
Certains d'entre nous sont bons et certains d'entre nous sont mauvais, mec

Abandonne maintenant
Oh, je ne peux pas le sentir
Abandonne maintenant
Oh, je ne peux pas le sentir
Oh, je ne peux pas le sentir
Abandonne maintenant
Oh, je ne peux pas le sentir
Abandonne maintenant

Je ne peux pas le sentir, l'eau sur les rochers
Je ne peux pas le sentir, mon cœur s'arrête

Je te le dis maintenant, des particules de destin
Te prennent pour un voyage psychosynthétique
Tout ce que tu veux, c'est arrêter, mais tout ce que tu as, c'est plus
Atomes se séparant dans une condition sublime
Ton esprit, ton corps et ton âme dans une ambition floue
La liberté est une question, tu as l'âme à plat
La liberté est une question d'âme en caoutchouc
Avec une tentation super duper dans ce bateau rouillé
Vibration vicieuse des notes d'un homme shiva

Abandonne maintenant
Oh, je ne peux pas le sentir
Abandonne maintenant
Oh, je ne peux pas le sentir
Abandonne maintenant
Oh, je ne peux pas le sentir
Abandonne maintenant
Oh, je ne peux pas le sentir
Abandonne maintenant
Oh, je ne peux pas le sentir