Текст и перевод песни Sticky Fingers - Rum Rage

Rum Rage

It takes a beaten up animal to put 'em all away
Rushing me around andd a-sending me astray
Don't you lie to me, yes we finally
Got a handle on the doors we open and shut

Packing up my suitcase, 'cause I'm going far away
I'm going to a place where the credit cards
Don't decline on me, yes we finally
Got a handle on the doors we open and shut

She took her time
Took my mind
But forget mine
Me, in my frame of mind
We took our time
But she took mine

We're remotely secluded in this far away place
Heading to a land where everything is okay
Don't think suddenly that you and me
Got a handle on the doors that we open and close

Can you take a little time, ego balance your ways?
'Cause everything we do and put it on display
Maybe you and me are a little the same
So what do you think of what we've made?

She took her time
Took my mind
But forget mine
Me, in my frame of mind
We took our time
But she took mine

Ромовая ярость

Мне нужен измотанный зверь, чтобы всех их уложить,
Они гоняют меня вокруг, сбивают с пути.
Не лги мне, да, мы наконец-то
Научились управлять дверями, которые открываем и закрываем.

Я пакую чемодан, потому что уезжаю далеко,
Я еду туда, где кредитные карты
Не будут отклонены, да, мы наконец-то
Научились управлять дверями, которые открываем и закрываем.

Она не торопилась,
Завладела моими мыслями,
Но забудь про мои,
Обо мне, в моем расположении духа.
Мы не торопились,
Но она украла мое время.

Мы уединенно скрываемся в этом далеком месте,
Направляемся в страну, где все хорошо.
Не думай вдруг, что ты и я
Научились управлять дверями, которые открываем и закрываем.

Не могла бы ты немного успокоиться, уравновесить свое эго?
Потому что все, что мы делаем, мы выставляем напоказ.
Может быть, ты и я немного похожи,
Так что ты думаешь о том, что мы создали?

Она не торопилась,
Завладела моими мыслями,
Но забудь про мои,
Обо мне, в моем расположении духа.
Мы не торопились,
Но она украла мое время.