Текст и перевод песни Sticky Fingers - Sleeping Through The Flood
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In
the
sea,
in
the
figure
of
my
dreams
В
море,
в
образе
моей
мечты.
They
come
without
me,
nowhere
else
to
be
Они
приходят
без
меня,
им
больше
некуда
идти.
In
my
eyes,
in
the
velvet
morning
skies
В
моих
глазах,
в
бархатных
утренних
небесах.
So
hard
to
please,
so
who's
it
gonna
be?
Так
трудно
угодить,
так
кто
же
это
будет?
What's
hard
is
bein'
cheap
Трудно
быть
дешевкой.
Go
ahead,
love
me
heaps
Давай,
люби
меня
до
упаду.
There's
water
under
here
Здесь
внизу
вода.
But
my
bridge
is
never
free
Но
мой
мост
никогда
не
бывает
свободным.
But
it's
good
to
know
you're
right
there
Но
приятно
осознавать,
что
ты
рядом.
In
my
head,
you
know
I
don't
care
В
моей
голове
ты
знаешь,
что
мне
все
равно.
So
take
what's
comin'
slandered
Так
что
бери
то,
что
будет
оклеветано.
'Cause
morning
comes
for
granted
Потому
что
утро
приходит
само
собой
разумеющимся
образом
.
And
I
feel
alive
И
я
чувствую
себя
живым.
It's
a
sign
I
will
not
die
(ay-yeah)
Это
знак
того,
что
я
не
умру
(да-да).
What's
hard
is
bein'
cheap
Трудно
быть
дешевкой.
Go
ahead,
love
me
heaps
Давай,
люби
меня
до
упаду.
There's
water
under
here
Здесь
внизу
вода.
But
my
bridge
is
never
free
Но
мой
мост
никогда
не
бывает
свободным.
But
it's
good
to
know
you're
right
there
Но
приятно
осознавать,
что
ты
рядом.
In
my
head,
you
know
I
don't
care
В
моей
голове
ты
знаешь,
что
мне
все
равно.
So
take
what's
comin'
slandered
Так
что
бери
то,
что
будет
оклеветано.
'Cause
morning
comes
for
granted
Потому
что
утро
приходит
само
собой
разумеющимся
образом
.
It's
bad
to
know
you're
not
scared
Плохо
знать,
что
ты
не
боишься.
In
my
head,
you
know
I
don't
care
В
моей
голове
ты
знаешь,
что
мне
все
равно.
So
take
what's
comin'
granted
Так
что
принимай
то,
что
приходит
само
собой
разумеющимся.
'Cause
morning
comes
for
slandered
Потому
что
утро
наступает
для
оклеветанных.
And
I
feel
alive
И
я
чувствую
себя
живым.
It's
a
sign
I
will
not
die
(ay-yeah)
Это
знак
того,
что
я
не
умру
(да-да).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neal Hunt, Sticky Fingers, Taras Hrubyj-piper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.