Saves the Day - Sticky Fingers перевод на русский

Saves the Day

(Been a long time)
(Been a long time)

It's been a long time and I just don't know, do you know me?
Hit the futon round the block spinning with the sickness
She don't call me
A few nine minutes, I'm adjusting, banging down the hallway, oh
It's true this time, feel the distance, packing and we lonely (yeah)
Feeling it up, feeling it up, feeling it up lonely

I been left out so I take another val, it's a new day (saves the day)
A blessing I don't preach, she the answer they don't teach
But a straight A
She don't need setting suns, sure don't need this old bum
She don't need anything at all

Wasted my song, she don't get music
That's all I got, we make new friends
On and on, we make our music
What's the point? That's the point

I'm looking at the reruns, I was acting like a dog
And I wasted on a vista, and now my brothers on the run
I said, "I'm sorry sister for the damage I have done"
And I said, "I'm sorry mumma for what I've become"

Wasted my song, she don't get music
That's all I got, we make new friends
On and on, we make our music
What's the point? That's the point

(Feeling it up, feeling it up, feeling it up lonely)

She don't need setting suns
Sure don't need this old bum
She don't need anything at all
I don't feel pain no more
She just don't care for sure
She don't need anything at all
We don't need anything at all

Follow the west sun to California
Offer my wisdom she can't support it
Weeping willow she knows I'm on it
Offers her wisdom I can't afford it (can't afford it)

Спасает День

(Давно это было)
(Давно это было)

Давно это было, и я не уверен, ты помнишь меня?
Валяюсь на футоне, кружит голову эта хворь
Она не звонит
Минуты ползут, я привыкаю, бьюсь об стены в коридоре
В этот раз всё всерьёз, дистанция растет, собираю чемоданы одиночества (да)
Наполняю пустоту, наполняю пустоту, наполняю пустоту одиночеством

Меня бросили, я глотаю таблетку — новый день (спасёт день)
Благословение, о котором молчу, она — ответ, которому не учат
Но на отлично
Ей не нужны закаты, уж точно не нужен этот бродяга
Ей вообще ничего не нужно

Растратил песню — она не слышит музыки
Это всё, что есть — заводим новых друзей
Снова и снова творим свою музыку
В чём смысл? Вот он, смысл

Смотрю повторы — вёл себя как животное
Промотал жизнь на видах, теперь братья в бегах
"Прости, сестра, за боль, что причинил" — сказал я
"Прости, мама, за то, кем я стал" — сказал я

Растратил песню — она не слышит музыки
Это всё, что есть — заводим новых друзей
Снова и снова творим свою музыку
В чём смысл? Вот он, смысл

(Наполняю пустоту, наполняю пустоту, наполняю пустоту одиночеством)

Ей не нужны закаты
Уж точно не нужен этот бродяга
Ей вообще ничего не нужно
Я больше не чувствую боли
Ей точно всё равно
Ей вообще ничего не нужно
Нам вообще ничего не нужно

Следую за закатом в Калифорнию
Делюсь мудростью — она не принимает
Плакучая ива знает — я снова в петле
Она даёт советы — мне не по карману (не по карману)