Текст и перевод песни Sticky M.A. feat. Jambo - No Vas a Joderme

No Vas a Joderme

Tu ne vas pas me faire chier

Ayy, bro, is that Jambo?

Hey, mec, c'est Jambo ?

Sticky, Sticky, Sticky

No vas a joderme ninguna vez

Tu ne vas pas me faire chier, jamais

Sé que les encanta verme caer

Je sais qu'ils adorent me voir tomber

Pero es un sueño, despiértate

Mais c'est un rêve, réveille-toi

Tan puro que un ciego me puede ver (Yeh, yeh)

Si pur qu'un aveugle peut me voir (Yeh, yeh)

Sin trucos, subo de nivel (Yeh)

Sans trucage, je monte de niveau (Yeh)

Tu' puto' me quiere joder

Tes potes veulent me faire chier

Y no me pueden ni toser

Et ils ne peuvent même pas me tousser

El agua no se pue' rompe-e-er

L'eau ne peut pas se briser

El viento no se pue' golpea-a-ar

Le vent ne peut pas être frappé

Me anda buscando, me quiere mata-a-ar

Il me cherche, il veut me tuer

Pero ando bien tranquilo (Yih, yih)

Mais je suis bien tranquille (Yih, yih)

Hacer el payaso, eso no es mi estilo (Mi estilo)

Faire le clown, ce n'est pas mon style (Mon style)

No te lo calles, vamos, puta, dilo

Ne te tais pas, allez, salope, dis-le

(Yih, yih, yih)

Tengo abogados que me solucionan to' los problemas

J'ai des avocats qui résolvent tous mes problèmes

Voy por países, hago monedas (Muah)

Je voyage dans les pays, je fais des sous (Muah)

Pa' to' esos niños crea' escuela (Yeh)

Pour tous ces gamins, je crée une école (Yeh)

Ahora solo falta que me quiera

Maintenant, il ne reste plus qu'à ce que tu m'aimes

Pero es tan fría que da dentera

Mais tu es si froide que ça donne des frissons

En la boca llevo hielo, vivo en una nevera

J'ai de la glace dans la bouche, je vis dans un frigo

Ahora solo-lo falta, que tú me quieras

Maintenant, il ne reste plus qu'à ce que tu m'aimes

Yeh, Maison Margiela

Voy con las perlas, piquete de abuela (Abuela)

Je porte des perles, un style de grand-mère (Grand-mère)

Soy tu genio, me va' a pedir lo que quiera'

Je suis ton génie, tu peux me demander ce que tu veux

Bajo la luna está bailando mi morena

Sous la lune, ma brune danse

Me tiene bien hipnotiza'o

Elle m'a bien hypnotisé

El tanga se lo aparto a un la'o

Je mets son tanga de côté

En mi coche parece que hay baches

Dans ma voiture, on dirait qu'il y a des nids-de-poule

Pero el motor está apaga'o

Mais le moteur est coupé

Defiendo con puños y dientes

Je défends avec mes poings et mes dents

En tus ojos se ve que mientes

Dans tes yeux, on voit que tu mens

Tienes energía diferente

Tu as une énergie différente

Lo pasé la primera vez

Je l'ai passée la première fois

Tal vez ya después no lo cuentes

Peut-être que tu ne le raconteras plus après

Ángel y demonio a la vez (Sticky, Sticky)

Ange et démon à la fois (Sticky, Sticky)

Sangre fría como una serpiente

Sang froid comme un serpent