Sticky M.A. feat. Leïti Sene & IAMTOMMY - Bajo la Lluvia - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

Yeah

Да

Jajaja (Woh)

Ха-ха-ха (Воу)

Eh, yeah

Эй, да

Konbanwa

Yeah, yeah

Да, да

Na-na (Woh)

На-на (Воу)

Viendo cómo todo se marchita (Se marchita)

Смотрю, как всё увядает (Увядает)

Tú en tu casa, sola y triste, y mojadita, yeh (Mojadita)

Ты у себя дома, одна и грустная, и мокрая, да (Мокрая)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

IAMTOMMY, yeah

IAMTOMMY, да

Ah, viendo cómo todo se marchita, yeh (Se marchita)

А, смотрю, как всё увядает, да (Увядает)

Tú en tu casa, sola y triste, y mojadita, yeh (Mojadita), ah

Ты у себя дома, одна и грустная, и мокрая, да (Мокрая), а

Siempre dice que me necesita, yeh (Necesita)

Всегда говоришь, что нуждаешься во мне, да (Нуждаешься)

Porque soy lo mejor que ha pasa'o por su habita', yeh, yeh (Woh, woh)

Потому что я лучшее, что случалось в твоей жизни, да, да (Воу, воу)

Mis enemigos se debilitan (-an)

Мои враги слабеют (-ют)

Porque sabes que ellos no valen ni la mitad (Ah-ah), eh

Потому что ты знаешь, что они не стоят и половины (А-а), эй

Ella estaba cuando no había guita, yeh (No; guita, yeh)

Ты была рядом, когда не было денег, да (Нет; денег, да)

Robó mi corazón, se dejó olvidar

Украла моё сердце, позволила себе забыть

No quiero que te vayas, coge mis llamadas

Не хочу, чтобы ты уходила, отвечай на мои звонки

Quieras o no quieras, se mojan tus bragas

Хочешь ты этого или нет, твои трусики мокнут

Mi postre favorito son tus pezones con nata, uh (Yeh)

Мой любимый десерт - это твои соски со сливками, ух (Да)

Mami, ando herido, yeh, por casi me matas

Малышка, я ранен, да, потому что ты чуть не убила меня

Porque cuando pasas todo lo destrozas, eh (Wow, wow)

Потому что когда ты проходишь мимо, ты всё разрушаешь, эй (Вау, вау)

Porque siempre me haces sentir como un puto idiota, ey (Yeah yeah)

Потому что ты всегда заставляешь меня чувствовать себя чёртовым идиотом, эй (Да, да)

Quiere chupar los VVS que tengo en la boca, ey

Хочешь сосать VVS, которые у меня во рту, эй

Ella es blanca y loca, siempre me recuerda a coca, ey

Она белая и сумасшедшая, всегда напоминает мне кокаин, эй

Vivienne Westwood, Evisu

Antes que ser como tú, yo prefiero ver la lu', yeah (Yeah-yeah)

Чем быть как ты, я лучше посмотрю на луну, да (Да-да)

Vente a mi ataúd, no se puede ser 'e my crew

Иди в мой гроб, нельзя быть из моей команды

Cuando sueñes me verás

Когда будешь спать, ты увидишь меня

Mami, yo soy Freddy Krueger

Малышка, я Фредди Крюгер

Yeah-yeah, yeah

Да-да, да

Mi corazón no frena, ah (Frena)

Моё сердце не тормозит, а (Тормозит)

No sé si será un problema, ah (Problema)

Не знаю, может это проблема, а (Проблема)

Hablar de mis penas, ah (Wow, wow)

Говорить о моих печалях, а (Вау, вау)

A ver cuándo te vienes, yeh (Wow, wow)

Посмотрим, когда ты придёшь, да (Вау, вау)

A quitarme esta pena, ah (Wow, wow)

Чтобы убрать эту печаль, а (Вау, вау)

Me voy a pilla' un Mercedes, ah (Wow, wow)

Я куплю себе Mercedes, а (Вау, вау)

Pa' quemarle las ruedas, yeh, yeh (Wow, wow)

Чтобы сжечь его колёса, да, да (Вау, вау)

Si me la chupas enciendo otro peta

Если ты отсосёшь мне, я зажгу ещё один косяк

Pronto lo apago, agarro tu coleta (Yeah)

Скоро потушу, схвачу тебя за хвостик (Да)

Sabe' que vengo de otro planeta

Знаешь, что я с другой планеты

Porque tú ere' mucho más que mi puta (Uy)

Потому что ты гораздо больше, чем просто моя шлюха (Ой)

'Tá apretaíta' como una pepa

Ты плотно сжата, как семечко

Cuando se viene ella no se quita

Когда она кончает, она не останавливается

Cuando se corre parece que levita, eh

Когда она кончает, кажется, что она левитирует, эй

Está malita, le tapo la boca cuando grita, eh

Ей плохо, я закрываю ей рот, когда она кричит, эй

Conmigo flipa, le voy a pone' un bebé en la tripa, yeah (Wow, wow)

Она тащится от меня, я посажу ей ребёнка в живот, да (Вау, вау)

Quiere que le destruya, que la ponga a veinte uñas

Она хочет, чтобы я разрушил её, чтобы поставил её на двадцать ногтей

Pero no me raye', mami, vamos a dejar que fluya

Но не парься, малышка, давай просто плыть по течению

A ti te gusta ese momento en que es verano y cae la lluvia

Тебе нравится тот момент, когда лето и идёт дождь

A vece' yo me atormento hasta que estoy detrás tuya

Иногда я мучаюсь, пока не окажусь позади тебя

Voy a abrochar tu cadena de diamantes en la nuca

Я застегну твою цепочку с бриллиантами на затылке

La mía en su cara choca mientras al diablo invoca

Моя цепочка бьётся о её лицо, пока она призывает дьявола

Dice que en mi casa al diablo e' que invoca (Yeah)

Говорит, что в моём доме она призывает дьявола (Да)

Y yo me pongo enfermo acribillándote la boca (Wuh)

А я схожу с ума, изрешетив твой рот (Вух)

Dice que no va a la uni, y me provoca (No)

Говорит, что не пойдёт в универ, и провоцирует меня (Нет)

Me lanza lo' calcetine', huelen a rosas (Yah)

Бросает в меня носки, они пахнут розами (Йа)

Y excita, ¿qué le voy a hacer?

И возбуждает, что мне делать?

Con ella todo e' divertido, nunca se puso a llover

С ней всё весело, никогда не начинался дождь

La otra quiere verme solo, no tiene tiempo a perder (Yeh)

Другая хочет видеть меня одного, ей некогда терять время (Да)

Y tienes los mejore' genes, cari, que mantener (Yeh)

И у тебя лучшие гены, дорогая, которые нужно сохранить (Да)

Compraré un poni pa' lo' niño' pa' que puedan volar (Chin, chin)

Куплю пони для детей, чтобы они могли летать (Чин, чин)

Los unicornios los eliges cuando quiera', bebé (Yo')

Единорогов выбираешь, когда захочешь, малышка (Йо)

Y serán listo', como la mamá que encontré

И они будут умными, как мама, которую я нашёл

Compramo' polen, polen, polen, pero lo vamo' a esconder (Uh)

Купим пыльцу, пыльцу, пыльцу, но спрячем её (Ух)

Yeh, pero entienden

Да, но они понимают

Que de noche quizá vendrá mi duende (Sí)

Что ночью, возможно, придёт мой эльф (Да)

Me llevo a la colina donde no llueve ni nieva

Я уношусь на холм, где нет ни дождя, ни снега

Y ella, con ese cuerpito de cuento de hada'

И она, с этим сказочным телом

Me calma, y desaparece de madrugada (Yeah-yeah), eh

Успокаивает меня и исчезает на рассвете (Да-да), эй