Sticky feat. Lady Dynamite - Booo! (feat. Ms Dynamite) - Original Dirty Mix - перевод текста песни на французский

Ms. Dynamite inside the place, listen to the Dynamite

Mlle Dynamite est dans la place, écoute la Dynamite

Ms. Dynamite, Ms. Dynamite, Ms. Dynamite inside the place

Mlle Dynamite, Mlle Dynamite, Mlle Dynamite est dans la place

Oh, with the Sticky

Oh, avec Sticky

And you know, and you know we gon' get them kinda hype

Et tu sais, et tu sais qu'on va les faire kiffer

And you know, and you know we gon' get them kinda hype

Et tu sais, et tu sais qu'on va les faire kiffer

And you know, that and you know we gon' get them kinda hyper

Et tu sais, et tu sais qu'on va les rendre hyper excités

Hyper, hy, hy, hyper inside the place, hyper inside the place

Excités, exi, exi, excités dans la place, excités dans la place

Hy, hy, hyper and we tell them...

Exi, exi, excités et on leur dit...

We tell dem, getta widda riddim, getta widda drum

On leur dit, prenez le riddim, prenez le tambour

Getta widda riddim, getta widda drum

Prenez le riddim, prenez le tambour

I fight ah galang like you not want some

Je me bats comme si t'en voulais pas

Let my lyrical tongue be your medicine

Que ma langue lyrique soit ton médicament

Getta widda riddim getta widda drum

Prenez le riddim prenez le tambour

Getta widda riddim getta widda drum

Prenez le riddim prenez le tambour

I fight ah galang like you no want some

Je me bats comme si t'en voulais pas

Let my lyrical tongue be your medicine

Que ma langue lyrique soit ton médicament

Feel the bad gal bass

Sens la basse de la bad girl

Feel the bad gal bass injection

Sens l'injection de basse de la bad girl

Listen DJ wid the boom selection

Écoute DJ avec la sélection qui déchire

This one's psychotic, it should be sectioned

Celle-ci est psychotique, elle devrait être mise à l'écart

It's the range, insane when we feel no pain

C'est la gamme, folle quand on ne ressent aucune douleur

Excuse while I get into your brain

Excuse-moi pendant que j'entre dans ton cerveau

Let the bass ah vibrate them veins

Laisse la basse faire vibrer tes veines

Will fuck you up like it was cocaine 'cos ah

Te défoncera comme si c'était de la cocaïne parce que

Dibby di da dy-na-mi-tee to get the people them ah lively,

Dibby di da dy-na-mi-tee pour que les gens soient animés,

Lively, lively, lively

Animés, animés, animés

An' dem ah shout, "booo" inna you 'ead

Et ils crient, "booo" dans ta tête

Lyrical shot, get popped, vibe spread

Tir lyrique, se fait tirer dessus, ambiance répandue

Gotta do a song, dat everybody dread

Je dois faire une chanson que tout le monde redoute

Mek di gunman run an' call feds I said

Faire courir le tireur et appeler les flics, j'ai dit

Dem ah shout, "booo" inna you 'ead

Ils crient, "booo" dans ta tête

Lyrical shot, get popped, Vibe spread

Tir lyrique, se fait tirer dessus, ambiance répandue

Gotta do a song dat everybody dread

Je dois faire une chanson que tout le monde redoute

Mek di gunman ah nah run an' call feds I said

Faire courir le tireur et appeler les flics, j'ai dit

Get'em with a little bit of bass an' drum

Attrapez-les avec un peu de basse et de batterie

Hear nah ya so fuck da bora, fuck da gun

Écoute, ici, on s'en fout de la bora, on s'en fout du flingue

Becuzza back in da day was all about fun

Parce qu'à l'époque, tout était question de plaisir

Taking ya back on ma lyrical tongues

Te ramener en arrière sur mes langues lyriques

My only weapon, fuck powder, fuck pills

Ma seule arme, merde à la poudre, merde aux pilules

A thrill, no cost don't kill

Un frisson, aucun coût ne tue

Yeh stand still

Ouais, tiens-toi tranquille

Imma lick ya widda vibe that you can feel

Je vais te lécher avec une ambiance que tu peux ressentir

Because it's not about dem attitudes

Parce que ce n'est pas une question d'attitudes

An' it's not about da bad vibes

Et ce n'est pas une question de mauvaises ondes

No matter who you are an no matter what ya do

Peu importe qui tu es et peu importe ce que tu fais

You can get some over natural high

Tu peux avoir un high naturel

It's not about ah dem attitudes

Ce n'est pas une question d'attitudes

It's not about dem bad vibes

Ce n'est pas une question de mauvaises ondes

No matter who you are (who you are)

Peu importe qui tu es (qui tu es)

What ya do (what ya do)

Ce que tu fais (ce que tu fais)

Ah me nah care wot ya crib

Je me fiche de ta baraque

No dogs allowed inna di race an' certain

Aucun chien n'est autorisé dans la course et certains

Bruddas must behaving, boy

Frères doivent se tenir à carreau, mon garçon

Please, stop dem fuckeries

S'il te plaît, arrête ces conneries

About ya grabbing breasts an' battys an' wonder why

Tu sais, tu attrapes les seins et les fesses et tu te demandes pourquoi

She, so vex so when ya "grabby grabby"

Elle est tellement énervée quand tu "attrapes attrapes"

Tell him "flee" if he step direspectfully (it's he)

Dis-lui de "fuir" s'il manque de respect (c'est lui)

Tell him off, Tell him off, tellin me, tellin me, tell him "flee"

Dis-lui de se barrer, dis-lui de se barrer, en me disant, en me disant, dis-lui de "fuir"

Though some gal tink dem too nice

Bien que certaines filles pensent qu'elles sont trop gentilles

They stan up inna place dem ah pay big price

Elles se tiennent debout à leur place, elles paient le prix fort

Dance hard but dem ah cold like ice

Elles dansent dur mais elles sont froides comme la glace

Try screw bout your boat— as scary as spice

Essaie de visser sur ton bateau, aussi effrayant que les épices

Man ah in a venue dem ah too rah rah

L'homme est dans un lieu, ils sont trop rah rah

When they want to get a little pu-na-na

Quand ils veulent avoir un peu de chatte

An I'm like cha 'cos dem blah blah

Et je suis comme ça parce qu'ils blablatent

Not interest' me not a rah rah

Ça ne m'intéresse pas, pas un rah rah

Rah rarted, bumba bumbaclarted-ed

Rah raturé, bumba bumbaclarted-ed

Getta widda riddim now get me started

Prends le riddim maintenant, fais-moi démarrer

Me nah come fi vex me jus' want rave, hey

Je ne suis pas venue pour m'énerver, je veux juste faire la fête, hé

Nah fuss nah fuss ah fight ah

Pas d'histoires, pas d'histoires, pas de bagarre

Girlfriend top ya nice is not right ah

La copine au top, c'est pas bien

Listen up to every brother in sight ah

Écoute chaque frère en vue

I don't wanna be impolite ah

Je ne veux pas être impolie

But it's like ah beg ah bredda for ya breasts tonight

Mais c'est comme supplier un frère pour tes seins ce soir

Listen to the Dynamite

Écoute la Dynamite

Listen to the Dynamite

Écoute la Dynamite

Listen to the Dynamite, inside the place

Écoute la Dynamite, dans la place

It's not about about the fire it's

Ce n'est pas à propos du feu, c'est

Not about the drugs

Pas à propos de la drogue

It's just about, about the love

C'est juste à propos, à propos de l'amour

Love for the music

L'amour pour la musique

Love for the bass

L'amour pour la basse

Bass

Basse

There's no need

Il n'y a pas besoin

For all this badness in the place

De toute cette méchanceté dans cet endroit

Dibby D, da Dy-na-mi-tee

To get da people dem ah lively (boo)

Pour que les gens s'amusent (bouh)

Dibby D, da Dy-na-mi-tee

To get da people dem ah lively (boo boo)

Pour que les gens s'amusent (bouh bouh)

Dibby D, da Dy-na-mi-tee

To get da people dem ah lively (boo boo boo)

Pour que les gens s'amusent (bouh bouh bouh)

Dibby D, da Dy-na-mi-tee

To get da people dem ah lively (boo boo boo boo)

Pour que les gens s'amusent (bouh bouh bouh bouh)

Dibby D, da Dy-na-mi-tee

To get da people dem ah lively (boo boo boo)

Pour que les gens s'amusent (bouh bouh bouh)

Dibby D, da Dy-na-mi-tee

To get da people dem ah lively (boo)

Pour que les gens s'amusent (bouh)

Dibby D, da Dy-na-mi-tee

To get da people dem ah lively (boo boo boo)

Pour que les gens s'amusent (bouh bouh bouh)

Dibby D, da Dy-na-mi-tee

To get da people dem ah lively (boo boo boo)

Pour que les gens s'amusent (bouh bouh bouh)

Booo

Bouh

Booo

Bouh

Booo

Bouh

Booo

Bouh

Booo

Bouh

Booo

Bouh

Booo

Bouh

Booo

Bouh

Booo

Bouh

Booo

Bouh

Sticky feat. Lady Dynamite - Booo! (feat. Ms Dynamite) - Original Dirty Mix

Текст и перевод песни Sticky feat. Lady Dynamite - Booo! (feat. Ms Dynamite) - Original Dirty Mix

Альбом