Текст и перевод песни Sticky feat. Taka Hayashi - IppikiOokami

IppikiOokami

黒い霧 黒い雨
ながいものには 巻かれろなんて
とめても俺は 行かなきゃならぬ
ただひとり 地獄の底

俺か？
俺は何もかも失くしちまった男だ
失うものは もう命しか持ってない
しかし 夜と影の街で
人々はこの俺に救いを求めてやってくる
その人々には生みの過去など問題ではないのだ
俺の名は ローン・ウルフ 一匹狼さ！

甘い酒 甘い夜
俺もたまには おぼれてみたい
一匹だけじゃ 淋しいくせに
淋しいと 云えない俺

Одинокий Волк

Чёрный туман, чёрный дождь,
Не лезь на рожон, говорят мне,
Но я должен идти, хоть меня и останавливают,
В одиночку, на самое дно ада.

Я?
Я потерял всё, что у меня было,
У меня не осталось ничего, кроме жизни,
Но всё же, в этом городе ночи и теней,
Люди приходят ко мне в поисках спасения,
Их не волнует моё темное прошлое,
Моё имя - Рон Уилф, Одинокий Волк!

Сладкий напиток, сладкая ночь,
Иногда мне тоже хочется забыться,
Мне одиноко одному,
Но я не могу в этом признаться.