Текст и перевод песни Sticky - Owarinakimichi

Owarinakimichi

耳元に残る 君の声援が
俺は息を止め 坂を駆け上がる

くたびれたジーンズの ポケットに夢をつめた
やるかやられるか 生きるってのは そんなもんだろ

最後の最後に笑顔で居るなら 今はボロボロに泣き叫んでいい
最後の最後に笑顔で居るなら 雨に打たれても 波にのまれても 終わりなき道を行く

ひび割れた口に 塩味が染みる
涙も拭かずに 前だけを見てる

丸めた背中には 君の想いも乗せてる 転んだときでも この想いは 傷つけない
心の底から飛び出す情熱 今はそれだけに動かされていい

心の底から飛び出す情熱 俺が俺で居るそれだけのために 終わりなき道を行く

見失わないように 心に両手をあててく 鼓動にあわせて 足を出せば 夢は続く 宝を見つける旅の途中なら 転がることはもう怖くはない 宝を見つける旅の途中なら 信じることは あの日見た景色 終わりなき道を行く
最後の最後に笑顔で居るなら 今はボロボロに泣き叫んでいい 最後の最後に笑顔で居るなら 雨に打たれても 波にのまれても 終わりなき道を行く

Бесконечный путь

Твои слова поддержки все еще звучат в моих ушах,
Я затаил дыхание и бегу в гору.

В кармане потертых джинсов храню свою мечту.
Победить или быть побежденным – вот что значит жить, не так ли?

Если в конце концов я буду улыбаться, то сейчас могу рыдать навзрыд.
Если в конце концов я буду улыбаться, то пусть бьет дождь, пусть накрывают волны, я пойду по бесконечному пути.

На потрескавшихся губах чувствую вкус соли.
Не вытирая слез, смотрю только вперед.

Напряженная спина несет и твои мысли. Даже если упаду, эти чувства не пострадают.
Страсть, рвущаяся из глубины души, сейчас могу позволить себе двигаться только ею.

Страсть, рвущаяся из глубины души, только для того, чтобы я оставался собой, я иду по бесконечному пути.

Чтобы не сбиться с пути, прижимаю обе руки к сердцу. Если идти в ритм его биения, мечта продолжится. Если я в пути к своей мечте, то падать больше не страшно. Если я в пути к своей мечте, то верить – значит видеть тот пейзаж, что я видел в тот день. Я иду по бесконечному пути.
Если в конце концов я буду улыбаться, то сейчас могу рыдать навзрыд. Если в конце концов я буду улыбаться, то пусть бьет дождь, пусть накрывают волны, я пойду по бесконечному пути.