Stieber Twins - Schlangen sind giftig (Redagain P remix) - перевод текста песни на английский

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig

Snakes are poisonous

Ich verfolg wack MCs auf Kawasakis

I chase wack MCs on Kawasakis

Wie Dianas Paparazzis zum Ursprung ihrer Maxis,

Like Diana's paparazzi to the origin of their maxis,

Fakt ist, dass deine Platte leider nicht im Takt ist,

Fact is, your record is sadly offbeat,

Dein Textbuch ist Theorie, doch Rap ist Praxis.

Your lyric book is theory, but rap is practice.

Viskos wie Pernod und Pastis

Viscous like Pernod and Pastis

Strömt Rap durch unsere Adern wie Erdöl durch die Arktis.

Rap flows through our veins like oil through the Arctic.

Mar und Chris, die Zwillingskids aus deiner Nachbarschaft,

Mar and Chris, the twin kids from your neighborhood,

Bei jedem Song am Start in dem der Interpret noch Seele hat.

Always on point in every song where the artist still has soul.

Auf Großstadtsafaris betäub ich Nazis

On city safaris I stun Nazis

Mit meinen Beats, bin die Störkraft auf braunen Parties.

With my beats, I'm the disruptive force at brown parties.

Warum nach Paris? Unsere Kunst gibt's gratis,

Why go to Paris? Our art is free,

Outlines auf Intercities von Salvatore Dalis.

Outlines on intercities by Salvatore Dalis.

Pieces riesengroß von Spray-Picassos,

Huge pieces by spray-Picassos,

Unser Louvre: kostenlos in Zugdepots mit Interregios.

Our Louvre: free of charge in train depots with Interregios.

Rap-Shows rocken sowieso bloß in kleinen Clubs,

Rap shows only rock in small clubs anyway,

Denn in Großraumdiscos ist oft nix los.

Because in large discos there's often nothing going on.

Ich vertreib' meine Demos rezeptlos

I distribute my demos without a prescription

Wie sich der Aids-Virus in den Straßen San Franciscos.

Like the AIDS virus on the streets of San Francisco.

Für mehr Infos frag' mein Management nach Promos,

For more info ask my management for promos,

Denn Hip Hop ist in Deutschland trotz Pseudos riesengroß.

Because Hip Hop in Germany is huge despite the pseudos.

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Ich nagel Toys an's Kreuz Sigmund Freuds.

I nail toys to the cross of Sigmund Freud.

Ihr unterschätzt meine Platte wie ich die erste Demon Boyz.

You underestimate my record like I did the first Demon Boyz.

Recognize Recognition, was siehst Du auf Television?

Recognize Recognition, what do you see on Television?

Flittchen, die in Videoclips den Sinn verwischen

Sluts who blur the meaning in video clips

Plattenläden, die Preise pitchen

Record stores that pitch prices

Und gute Kumpels, die für Muschis und Tittchen Freundschaft vernichten.

And good buddies who destroy friendships for pussies and tits.

Mein Bass muss grooven, meine Snare muss zischen,

My bass has to groove, my snare has to hiss,

Wie Kobras im Hochgras, die Adventure-Touristen vergiften.

Like cobras in the tall grass that poison adventure tourists.

Ey A&Rs, lasst Meister dichten,

Hey A&Rs, let the masters write,

Denn bei Chart-Rap-Geschichten muss ich grinsen wie Cher beim Liften.

Because with chart-rap stories I have to grin like Cher when she's lifting.

Ich treff' dich da wo's weh tut, denn ich seh gut,

I hit you where it hurts, because I see well,

Dein Rap-Traum zerplatzt wie Weißglas im Leergut.

Your rap dream bursts like white glass in the recycling bin.

Les "The Source" und schau dir Hochglanzrapper an,

Read "The Source" and look at high-gloss rappers,

Puffys in Smokings und Foxy Browns im Denver-Clan,

Puffys in tuxedos and Foxy Browns in the Denver Clan,

Zuviel??? Alexis im Rap-Biz,

Too much??? Alexis in the rap biz,

Doch die Essenz von meinem Track ist,

But the essence of my track is,

Dass du für Coversongs keinen Respekt kriegst.

That you get no respect for cover songs.

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig

Snakes are poisonous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig

Snakes are poisonous, if rap's in German, then it's righteous

Scientific, German style, flow terrific

Stieber Twins - Schlangen sind giftig (Redagain P remix)

Текст и перевод песни Stieber Twins - Schlangen sind giftig (Redagain P remix)

Альбом