Stieber Twins - Schlangen sind giftig (original) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stieber Twins - Schlangen sind giftig (original)




Schlangen sind giftig (original)
Змеи ядовиты (оригинал)
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig
Змеи ядовиты
Ich verfolg wack MCs auf Kawasakis
Я преследую слабаков МС на Кавасаки
Wie Dianas Paparazzis zum Ursprung ihrer Maxis,
Как папарацци Дианы к источнику их «Максимов»
Fakt ist, dass deine Platte leider nicht im Takt ist,
Факт в том, что твоя пластинка, к сожалению, не в такт,
Dein Textbuch ist Theorie, doch Rap ist Praxis.
Твой учебник - это теория, но рэп - это практика.
Viskos wie Pernod und Pastis
Вязкий, как перно и пастис,
Strömt Rap durch unsere Adern wie Erdöl durch die Arktis.
Рэп течет по нашим венам, как нефть по Арктике.
Mar und Chris, die Zwillingskids aus deiner Nachbarschaft,
Мар и Крис, близнецы-детишки из твоего района,
Bei jedem Song am Start in dem der Interpret noch Seele hat.
В каждой песне на старте, в которой у исполнителя ещё есть душа.
Auf Großstadtsafaris betäub ich Nazis
На сафари по большому городу я усыпляю нацистов
Mit meinen Beats, bin die Störkraft auf braunen Parties.
Своими битами, я - помеха на коричневых вечеринках.
Warum nach Paris? Unsere Kunst gibt's gratis,
Зачем ехать в Париж? Наше искусство бесплатно,
Outlines auf Intercities von Salvatore Dalis.
Контуры на междугородних поездах от Сальвадора Дали.
Pieces riesengroß von Spray-Picassos,
Огромные полотна от Спрей-Пикассо,
Unser Louvre: kostenlos in Zugdepots mit Interregios.
Наш Лувр: бесплатно на вокзалах с региональными поездами.
Rap-Shows rocken sowieso bloß in kleinen Clubs,
Рэп-шоу всё равно качают только в маленьких клубах,
Denn in Großraumdiscos ist oft nix los.
Потому что в больших дискотеках часто ничего не происходит.
Ich vertreib' meine Demos rezeptlos
Я распространяю свои демо-версии без рецепта,
Wie sich der Aids-Virus in den Straßen San Franciscos.
Как вирус СПИДа на улицах Сан-Франциско.
Für mehr Infos frag' mein Management nach Promos,
Для получения дополнительной информации спроси мой менеджмент о промо,
Denn Hip Hop ist in Deutschland trotz Pseudos riesengroß.
Потому что хип-хоп в Германии, несмотря на псевдо, огромен.
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Ich nagel Toys an's Kreuz Sigmund Freuds.
Я пригвождаю пустышек к кресту Зигмунда Фрейда.
Ihr unterschätzt meine Platte wie ich die erste Demon Boyz.
Ты недооцениваешь мою пластинку, как я - первую Demon Boyz.
Recognize Recognition, was siehst Du auf Television?
Осознай признание, что ты видишь по телевизору?
Flittchen, die in Videoclips den Sinn verwischen
Шлюшки, которые в видеоклипах размывают смысл,
Plattenläden, die Preise pitchen
Магазины пластинок, которые завышают цены
Und gute Kumpels, die für Muschis und Tittchen Freundschaft vernichten.
И хорошие приятели, которые разрушают дружбу ради кисок и сисек.
Mein Bass muss grooven, meine Snare muss zischen,
Мой бас должен качать, мой снэйр должен трещать,
Wie Kobras im Hochgras, die Adventure-Touristen vergiften.
Как кобры в высокой траве, которые отравляют туристов-авантюристов.
Ey A&Rs, lasst Meister dichten,
Эй, A&R, позвольте мастерам писать,
Denn bei Chart-Rap-Geschichten muss ich grinsen wie Cher beim Liften.
Потому что от историй о чартовом рэпе я должен ухмыляться, как Шер при лифтинге.
Ich treff' dich da wo's weh tut, denn ich seh gut,
Я ударю тебя там, где больно, потому что я хорошо вижу,
Dein Rap-Traum zerplatzt wie Weißglas im Leergut.
Твоя рэп-мечта лопается, как белое стекло в таре.
Les "The Source" und schau dir Hochglanzrapper an,
Читай "The Source" и смотри на глянцевых рэперов,
Puffys in Smokings und Foxy Browns im Denver-Clan,
Паффи в смокингах и Фокси Браун в клане Денвера,
Zuviel??? Alexis im Rap-Biz,
Слишком??? Алексис в рэп-бизнесе,
Doch die Essenz von meinem Track ist,
Но суть моего трека в том,
Dass du für Coversongs keinen Respekt kriegst.
Что ты не получишь уважения за кавер-версии.
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig
Змеи ядовиты
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий
Schlangen sind giftig, wenn Rap auf deutsch, dann richtig
Змеи ядовиты, если рэп на немецком, то правильный
Scientific, German style, flow terrific
Научный, немецкий стиль, поток потрясающий





Авторы: Christian Stieber, Sascha Buehren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.