Heartless - Stife перевод на немецкий

Heartless

She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh
She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh

So if you got to go
Then you got to go
I'll tell you what you ought to know
Not what you want to know
My hearts been laying on the floor from all the hurt before
But how could you though
But how could you though
I should've been a bad guy you wouldn't have turned away
Beautiful lies
Lying with a straight face
Straight face
Tell me how them words taste
I'm cutting off the dead weight
Dead weight
Dead weight

She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh
She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh

Don't forget the words you said to me
Went from lover to my enemy
The only time I think of you and me
Is when I'm drinking and I'm feeling all alone
All alone
Don't want to keep on fighting on the phone
Hanging up on me like I ain't who you want
By the time you get to listen to this song
Just know that I'll be gone
I know you think I'm heartless
Been feeling out of touch like I'm a martian
You wanted some one real I beg your pardon
You lost you some one real now move with caution oh oh oh oh

She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh
She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh

She said I'm heartless
oh oh oh oh
She said I'm heartless

Herzlos

Sie sagte, ich sei herzlos
Sie sagte, ich sei nicht mit deinem Herzen verbunden
Wahrscheinlich liegt es auf dem Boden in deiner Wohnung
Du sagtest, du wolltest jemand Echtes, bring mich nicht in Fahrt oh oh oh oh
Sie sagte, ich sei herzlos
Sie sagte, ich sei nicht mit deinem Herzen verbunden
Wahrscheinlich liegt es auf dem Boden in deiner Wohnung
Du sagtest, du wolltest jemand Echtes, bring mich nicht in Fahrt oh oh oh oh

Also, wenn du gehen musst
Dann musst du gehen
Ich sag dir, was du wissen solltest
Nicht, was du wissen willst
Mein Herz lag auf dem Boden durch all den Schmerz von vorher
Aber wie konntest du nur
Aber wie konntest du nur
Ich hätte ein Böser sein sollen, dann hättest du dich nicht abgewandt
Wunderschöne Lügen
Lügen mit ernster Miene
Ernstes Gesicht
Sag mir, wie diese Worte schmecken
Ich werde den Ballast abwerfen
Ballast
Ballast

Sie sagte, ich sei herzlos
Sie sagte, ich sei nicht mit deinem Herzen verbunden
Wahrscheinlich liegt es auf dem Boden in deiner Wohnung
Du sagtest, du wolltest jemand Echtes, bring mich nicht in Fahrt oh oh oh oh
Sie sagte, ich sei herzlos
Sie sagte, ich sei nicht mit deinem Herzen verbunden
Wahrscheinlich liegt es auf dem Boden in deiner Wohnung
Du sagtest, du wolltest jemand Echtes, bring mich nicht in Fahrt oh oh oh oh

Vergiss nicht die Worte, die du zu mir gesagt hast
Von Geliebten zu meinem Feind
Die einzige Zeit, an die ich denke, sind du und ich
Ist, wenn ich trinke und mich ganz alleine fühle
Ganz allein
Ich will nicht mehr am Telefon streiten
Aufgelegt, als wäre ich nicht der, den du willst
Wenn du dieses Lied hörst
Wisse nur, dass ich weg sein werde
Ich weiß, du denkst, ich sei herzlos
Habe mich gefühlt, als wäre ich nicht ansprechbar, wie ein Marsmensch
Du wolltest jemand Echtes, ich bitte um Verzeihung
Du hast jemand Echtes verloren, jetzt beweg dich vorsichtig oh oh oh oh

Sie sagte, ich sei herzlos
Sie sagte, ich sei nicht mit deinem Herzen verbunden
Wahrscheinlich liegt es auf dem Boden in deiner Wohnung
Du sagtest, du wolltest jemand Echtes, bring mich nicht in Fahrt oh oh oh oh
Sie sagte, ich sei herzlos
Sie sagte, ich sei nicht mit deinem Herzen verbunden
Wahrscheinlich liegt es auf dem Boden in deiner Wohnung
Du sagtest, du wolltest jemand Echtes, bring mich nicht in Fahrt oh oh oh oh

Sie sagte, ich sei herzlos
oh oh oh oh
Sie sagte, ich sei herzlos