Heartless - Stife перевод на русский

Heartless

She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh
She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh

So if you got to go
Then you got to go
I'll tell you what you ought to know
Not what you want to know
My hearts been laying on the floor from all the hurt before
But how could you though
But how could you though
I should've been a bad guy you wouldn't have turned away
Beautiful lies
Lying with a straight face
Straight face
Tell me how them words taste
I'm cutting off the dead weight
Dead weight
Dead weight

She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh
She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh

Don't forget the words you said to me
Went from lover to my enemy
The only time I think of you and me
Is when I'm drinking and I'm feeling all alone
All alone
Don't want to keep on fighting on the phone
Hanging up on me like I ain't who you want
By the time you get to listen to this song
Just know that I'll be gone
I know you think I'm heartless
Been feeling out of touch like I'm a martian
You wanted some one real I beg your pardon
You lost you some one real now move with caution oh oh oh oh

She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh
She said I'm heartless
She said I'm disconnected where your heart is
Probly laying on the floor in your apartment
You say you wanted some one real don't get me started oh oh oh oh

She said I'm heartless
oh oh oh oh
She said I'm heartless

Бессердечный

Она сказала — я бессердечный
Сказала — мне всё равно, где твоё сердце
Наверно валяется на полу твоей квартиры
Говоришь, хотел(а) кого-то настоящего— не начинай, о-о-о-о
Она сказала — я бессердечный
Сказала — мне всё равно, где твоё сердце
Наверно валяется на полу твоей квартиры
Говоришь, хотел(а) кого-то настоящего— не начинай, о-о-о-о

Так если тебе нужно уйти —
Тогда уходи,
Я скажу, что важно знать,
А не то, что хочешь услышать.
Моё сердце давно разбито, я устал от боли,
Но как ты мог(ла)?
Но как ты мог(ла)?
Надо было быть подлецом — ты б не отвернулась,
Красивая ложь,
Говоришь с холодным лицом,
Холодным лицом,
Ну как, вкусны твои слова?
Я сбрасываю балласт,
Балласт,
Балласт.

Она сказала — я бессердечный
Сказала — мне всё равно, где твоё сердце
Наверно валяется на полу твоей квартиры
Говоришь, хотел(а) кого-то настоящего— не начинай, о-о-о-о
Она сказала — я бессердечный
Сказала — мне всё равно, где твоё сердце
Наверно валяется на полу твоей квартиры
Говоришь, хотел(а) кого-то настоящего— не начинай, о-о-о-о

Не забывай, что говорила мне,
Из любовника став моим врагом.
Лишь когда пью и мне одиноко,
Я вспоминаю о тебе,
Одинок,
Не хочу снова ссориться в трубку,
Бросаешь вызов, будто я не тот.
Когда услышишь эту песню,
Знай — меня уже не вернуть.
Думаешь, я бессердечный,
Как будто я с другой планеты,
Хотел(а) кого-то настоящего? Мои извинения,
Ты потерял(а) того самого — теперь осторожней, о-о-о-о.

Она сказала — я бессердечный
Сказала — мне всё равно, где твоё сердце
Наверно валяется на полу твоей квартиры
Говоришь, хотел(а) кого-то настоящего— не начинай, о-о-о-о
Она сказала — я бессердечный
Сказала — мне всё равно, где твоё сердце
Наверно валяется на полу твоей квартиры
Говоришь, хотел(а) кого-то настоящего— не начинай, о-о-о-о

Она сказала — я бессердечный
о-о-о-о
Она сказала — я бессердечный