No Turning Back - Stife перевод на немецкий

No Turning Back

Who can I go home to
When it's me myself and I
Am I doing what I'm 'spose to
I'm trying to get it right
Keep telling me I broke you
And don't deserve the love we had
The hurt is way too bad
And there ain't no turning back

Am I wrong for wanting you through all the good and the bad
Never told you I was perfect I was working on that
Used to smile up in my face now we no longer attached
Went from sleeping on the phone to you not calling me back
I used to wake up to your pretty face
Now all I ever hear is can you give me space
Is it love is it hate can we get it straight
Cause lately it's been hard for me to concentrate

Who can I go home to
When it's me myself and I
Am I doing what I'm 'spose to
I'm trying to get it right
Keep telling me I broke you
And don't deserve the love we had
The hurt is way too bad
And there ain't no turning back

Sick of fighting calling names and pointing blame boo
I've been disconnected but I promise I'm the same du
Thinking bout them days when you used to be my angel
Now I hardly see you and you texting me I hate you
Where did we go wrong boo
I only feel this way cause I still want you
Through thick and thin you promised you would fall through
I guess some promises they weren't all true

Who can I go home to
When it's me myself and I
Am I doing what I'm 'spose to
I'm trying to get it right
Keep telling me I broke you
And don't deserve the love we had
The hurt is way too bad
And there ain't no turning back

Kein Zurück

Zu wem kann ich nach Hause gehen
Wenn nur ich, ich selbst und ich da sind
Tue ich, was ich tun soll
Ich versuche, es richtig zu machen
Du sagst ständig, ich habe dich zerbrochen
Und verdiene die Liebe nicht, die wir hatten
Der Schmerz ist viel zu schlimm
Und es gibt kein Zurück mehr

Liege ich falsch, dass ich dich will trotz Gutem und Bösem
Sagte nie, ich sei perfekt, ich arbeitete daran
Lachtest mir ins Gesicht, nun sind wir nicht mehr verbunden
Vom Telefonschlafen bis zu deinem Ignorieren
Erwachte früher zu deinem schönen Gesicht
Jetzt hör ich nur noch: Kannst du mir Raum lassen?
Ist es Liebe oder Hass, können wir es klären
Weil ich mich schwer konzentrieren kann seit Tagen

Zu wem kann ich nach Hause gehen
Wenn nur ich, ich selbst und ich da sind
Tue ich, was ich tun soll
Ich versuche, es richtig zu machen
Du sagst ständig, ich habe dich zerbrochen
Und verdiene die Liebe nicht, die wir hatten
Der Schmerz ist viel zu schlimm
Und es gibt kein Zurück mehr

Müde vom Streiten, Beleidigen, Schuldzuweisen Schatz
Ich war distanziert, doch verspreche, bin derselbe du
Denk an die Zeit, als du noch mein Engel warst
Jetzt seh ich dich kaum und du schreibst "Ich hasse dich"
Wo sind wir falsch gelaufen Schatz
Ich fühle so nur, weil ich dich noch will
Durch alles hindurch versprachst du mir Treue
Doch manche Versprechen waren wohl nicht ganz wahr

Zu wem kann ich nach Hause gehen
Wenn nur ich, ich selbst und ich da sind
Tue ich, was ich tun soll
Ich versuche, es richtig zu machen
Du sagst ständig, ich habe dich zerbrochen
Und verdiene die Liebe nicht, die wir hatten
Der Schmerz ist viel zu schlimm
Und es gibt kein Zurück mehr