No Turning Back - Stife перевод на русский

No Turning Back

Who can I go home to
When it's me myself and I
Am I doing what I'm 'spose to
I'm trying to get it right
Keep telling me I broke you
And don't deserve the love we had
The hurt is way too bad
And there ain't no turning back

Am I wrong for wanting you through all the good and the bad
Never told you I was perfect I was working on that
Used to smile up in my face now we no longer attached
Went from sleeping on the phone to you not calling me back
I used to wake up to your pretty face
Now all I ever hear is can you give me space
Is it love is it hate can we get it straight
Cause lately it's been hard for me to concentrate

Who can I go home to
When it's me myself and I
Am I doing what I'm 'spose to
I'm trying to get it right
Keep telling me I broke you
And don't deserve the love we had
The hurt is way too bad
And there ain't no turning back

Sick of fighting calling names and pointing blame boo
I've been disconnected but I promise I'm the same du
Thinking bout them days when you used to be my angel
Now I hardly see you and you texting me I hate you
Where did we go wrong boo
I only feel this way cause I still want you
Through thick and thin you promised you would fall through
I guess some promises they weren't all true

Who can I go home to
When it's me myself and I
Am I doing what I'm 'spose to
I'm trying to get it right
Keep telling me I broke you
And don't deserve the love we had
The hurt is way too bad
And there ain't no turning back

Обратной дороги нет

К кому я могу прийти домой,
Когда остаюсь наедине с собой?
Делаю ли я то, что должен,
Я стараюсь всё исправить.
Ты твердишь, что я сломал тебя,
И не достоин нашей любви.
Боль стала слишком сильной,
И пути назад уже нет.

Разве я виноват, что хочу быть с тобой в горе и радости?
Не говорил, что идеален — я работал над этим.
Раньше улыбался, глядя на тебя, а теперь мы врозь.
Бывало, засыпали с трубкой у уха, а сейчас ты даже не звонишь.
Я просыпался, видя твоё милое лицо,
Теперь слышу лишь: «Дай мне пространство».
Это любовь или ненависть? Давай разберёмся,
Потому что мне сейчас так сложно сосредоточиться.

К кому я могу прийти домой,
Когда остаюсь наедине с собой?
Делаю ли я то, что должен,
Я стараюсь всё исправить.
Ты твердишь, что я сломал тебя,
И не достоин нашей любви.
Боль стала слишком сильной,
И пути назад уже нет.

Устал от ссор, оскорблений и взаимных упрёков,
Я отдалился, но всё ещё тот же, малышка.
Вспоминаю дни, когда ты была моим ангелом,
А сейчас ты редко рядом и пишешь: «Ненавижу».
Где мы свернули не туда, дорогая?
Я так чувствую, потому что всё ещё хочу тебя.
Ты клялась быть со мной в огне и воде,
Видно, не все обещания были правдой.

К кому я могу прийти домой,
Когда остаюсь наедине с собой?
Делаю ли я то, что должен,
Я стараюсь всё исправить.
Ты твердишь, что я сломал тебя,
И не достоин нашей любви.
Боль стала слишком сильной,
И пути назад уже нет.