Barbed Wire Love - Live At Friars - Stiff Little Fingersперевод на русский
I
met
you
in
No
Man's
Land
Я
встретил
тебя
в
нейтральной
полосе,
Across
the
wire
we
were
holding
hands
Сквозь
проволоку
мы
держались
за
руки.
Hearts
a-bubble
in
the
rubble
Сердца
трепетали
в
груде
обломков,
It
was
love
at
bomb
site
Это
была
любовь
на
месте
взрыва.
All
you
give
me
is
barbed
wire
love
Всё,
что
ты
даришь
мне,
— это
любовь
из
колючей
проволоки,
All
caught
up
in
barbed
wire
love
Весь
опутан
любовью
из
колючей
проволоки,
Tangled
up
in
barbed
wire
love
Запутан
в
любви
из
колючей
проволоки,
Throw
my
leg
over
barbed
wire
love
Перекидываю
ногу
через
любовь
из
колючей
проволоки,
Barbed
wire
love
snags
my
jeans
Любовь
из
колючей
проволоки
цепляется
за
мои
джинсы,
Barbed
wire
love...
Любовь
из
колючей
проволоки...
When
I
fell
it
was
awful
nice
Когда
я
упал,
это
было
чертовски
приятно,
Caught
when
not
suspecting
vice
Пойман,
не
подозревая
о
пороке.
The
night
was
rife
with
wasteland
life
Ночь
была
полна
послевоенной
жизни,
You
set
my
arm
alight
Ты
зажгла
огонь
в
моём
сердце.
All
you
give
me
is
barbed
wire
love
Всё,
что
ты
даришь
мне,
— это
любовь
из
колючей
проволоки,
All
caught
up
in
barbed
wire
love
Весь
опутан
любовью
из
колючей
проволоки,
Tangled
up
in
barbed
wire
love
Запутан
в
любви
из
колючей
проволоки,
Throw
my
leg
over
barbed
wire
love
Перекидываю
ногу
через
любовь
из
колючей
проволоки,
Barbed
wire
love
snags
my
jeans
Любовь
из
колючей
проволоки
цепляется
за
мои
джинсы,
Barbed
wire
love...
Любовь
из
колючей
проволоки...
Blasted
by
your
booby
traps
Подорванный
твоими
ловушками,
I
felt
the
blow
in
both
knee-caps
Я
почувствовал
удар
по
обеим
коленям.
Your
eyes
did
shine
Твои
глаза
сияли,
Your
lips
were
fine
Твои
губы
были
прекрасны,
And
the
device
in
your
pants
was
out
of
site
А
устройство
в
твоих
штанах
было
вне
поля
зрения.
All
you
give
me
is
barbed
wire
love
Всё,
что
ты
даришь
мне,
— это
любовь
из
колючей
проволоки,
All
caught
up
in
barbed
wire
love
Весь
опутан
любовью
из
колючей
проволоки,
Tangled
up
in
barbed
wire
love
Запутан
в
любви
из
колючей
проволоки,
Throw
my
leg
over
barbed
wire
love
Перекидываю
ногу
через
любовь
из
колючей
проволоки,
Barbed
wire
love
snags
my
jeans
Любовь
из
колючей
проволоки
цепляется
за
мои
джинсы,
Barbed
wire
love...
Любовь
из
колючей
проволоки...
Оцените перевод
1
Suspect Device
2 At The Edge - Live At Friars
3 Wasted Life - Live At Friars
4 Tin Soldiers - Live At Friars
5 Suspect Device - Live At Friars
6 Roots Radicals Rockers And Reggae
7 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
8 Go For It - 2002 Remastered Version
9 The Only One
10 Hits And Misses
11 Kicking Up A Racket
12 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
13 Johnny Was - Live At The Rainbow
14 Gate 49
15 Piccadilly Circus - 1999 Remastered Version
16 Falling Down - 1999 Remastered Version
17 Won't Be Told
18 Love Of The Common People - 1999 Remastered Version
19 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
20 Touch And Go - 2002 Remastered Version
21 Stands To Reason - 2002 Remastered Version
22 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
23 Welcome To The Whole Week
24 Big City Nights
25 Talkback - 2002 Remastered Version
26 Silver Lining - 2002 Remastered Version
27 Alternative Ulster - Live At Friars
28 Fly The Flag - Live At Friars
29 Barbed Wire Love - Live At Friars
30 State of Emergency
31 Here We Are Nowhere
32 Wasted Life (Edit)
33 No More of That
34 Barbed Wire Love
35 White Noise
36 Breakout
37 Law and Order
38 Rough Trade
39 Johnny Was
40 Alternative Ulster
41 Closed Groove
42 Gotta Gettaway
43 Wait and See
44 Fly The Flag
45 At The Edge
46 Nobody's Hero
47 Bloody Dub
48 Doesn't Make It Alright
49 I Don't Like You
50 No Change
51 Tin Soldiers
52 Nobody's Hero - Live At Friars
53 Gotta Gettaway - Live At Friars
54 Wait And See - Live At Friars
55 Is That What You Fought The War For - 1999 Remastered Version
2 At The Edge - Live At Friars
3 Wasted Life - Live At Friars
4 Tin Soldiers - Live At Friars
5 Suspect Device - Live At Friars
6 Roots Radicals Rockers And Reggae
7 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
8 Go For It - 2002 Remastered Version
9 The Only One
10 Hits And Misses
11 Kicking Up A Racket
12 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
13 Johnny Was - Live At The Rainbow
14 Gate 49
15 Piccadilly Circus - 1999 Remastered Version
16 Falling Down - 1999 Remastered Version
17 Won't Be Told
18 Love Of The Common People - 1999 Remastered Version
19 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
20 Touch And Go - 2002 Remastered Version
21 Stands To Reason - 2002 Remastered Version
22 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
23 Welcome To The Whole Week
24 Big City Nights
25 Talkback - 2002 Remastered Version
26 Silver Lining - 2002 Remastered Version
27 Alternative Ulster - Live At Friars
28 Fly The Flag - Live At Friars
29 Barbed Wire Love - Live At Friars
30 State of Emergency
31 Here We Are Nowhere
32 Wasted Life (Edit)
33 No More of That
34 Barbed Wire Love
35 White Noise
36 Breakout
37 Law and Order
38 Rough Trade
39 Johnny Was
40 Alternative Ulster
41 Closed Groove
42 Gotta Gettaway
43 Wait and See
44 Fly The Flag
45 At The Edge
46 Nobody's Hero
47 Bloody Dub
48 Doesn't Make It Alright
49 I Don't Like You
50 No Change
51 Tin Soldiers
52 Nobody's Hero - Live At Friars
53 Gotta Gettaway - Live At Friars
54 Wait And See - Live At Friars
55 Is That What You Fought The War For - 1999 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.